韓国エンタメニュースに登場した文化・用語を辞書スタイルで一覧。クリックすると出典記事へ飛びます。
-
リメイク文化
日本のドラマや小説は韓国でも非常に人気があり、これまでにも多くの作品が韓国でリメイクされてきました。最近では逆に韓国の財閥ドラマが日本でリメイクされるケースも増えており、日韓両国でビジネスや野望を描く重厚なストーリーへの関心の高さが伺えます。
-
財閥（チェボル）
韓国ドラマでよくテーマになる「財閥」は、特定の家族が経営権を握り、多角的な事業を展開する巨大企業グループのことです。『華麗なる一族』で描かれたような銀行と製造業の癒着や家族内の後継者争いは、韓国の財閥ドラマでも欠かせない要素として人気を集めています。
-
ウェブトゥーン
韓国発のデジタルコミックのことで、スマートフォンで読みやすいように「縦スクロール・フルカラー」で制作されているのが特徴です。韓国では人気ウェブトゥーンがドラマ化や映画化されるケースが非常に多く、ヒットの登竜門となっています。
👥 登場人物
シン・セギョン
-
百想（ペクサン）芸術大賞
「韓国のゴールデングローブ賞」とも呼ばれる、韓国で最も権威のある総合芸術賞です。テレビ部門、映画部門、演劇部門の3つで構成され、地上波・ケーブル・OTT（配信サービス）を問わず、その年に最も輝いた作品や俳優が選出されます。
👥 登場人物
シン・セギョン
-
公式応援棒（ペンライト）
韓国ではグループごとにデザインの異なる「応援棒（ペンライト）」が公式に販売されます。最近の公演では、無線コントロール機能を使って会場全体のライトの色や点滅を音楽に合わせて同期させ、一体感のある演出を行うのが定番となっています。
👥 登場人物
TAG
-
팬카페（ファンカフェ）文化
韓国のアーティストとファンが交流するオンラインコミュニティのことです。公式のお知らせだけでなく、メンバー本人が直接メッセージや写真を投稿することもあり、ファンにとっては最も身近なコミュニケーションの場として重宝されています。
👥 登場人物
TAG
-
アドリブ（애드리브）
韓国の芸能界でも「アドリブの天才」や「アドリブの皇帝」という言葉がよく使われます。特にイ・ソジンのようなベテラン俳優が、シリアスな古典劇の中に現代的な笑いや彼自身の個性を加えることは、観客に親近感を与える重要な要素として現地メディアでも注目されます。
👥 登場人物
イ・ソジン
-
LGアートセンター（LG아트센터）
韓国を代表する民間企業LGグループが運営する文化施設です。2022年にソウル江南エリアから、世界的な建築家安藤忠雄氏の設計によって、現在のマゴク地区（ソウル北西部）へ移転・再オープンしました。音響設備の素晴らしさで知られ、演劇だけでなく海外の有名オーケストラやミュージカルも頻繁に上演されます。
👥 登場人物
イ・ソジン
-
定林寺址（チョンニムサジ）
韓国の扶余（プヨ）にある、百済時代の寺院跡です。ユネスコ世界文化遺産にも登録されており、歴史的な趣がある場所です。今回の映画祭の授賞式は、こうした歴史的な名所を舞台に行われました。
👥 登場人物
キム・テハ
-
世子嬪（セジャビン）
朝鮮王朝時代、王位継承者である「世子（セジャ）」の正室を指す言葉です。次期王妃となる非常に高い身分ですが、宮廷内の権力争いに巻き込まれることも多く、韓国の時代劇では重要な役割として描かれることがよくあります。
👥 登場人物
キム・テハ
-
大学路（テハンノ）
ソウルの鐘路区にあるエリアで、100以上の小劇場が集まる「韓国演劇のメッカ」として知られています。若者の街としても活気があり、俳優を目指す人たちの登竜門的な場所です。ここで人気が出た演劇やミュージカルが、地方公演やドラマ化につながることも少なくありません。
-
5・18民主化運動
1980年5月18日から27日にかけて、韓国の光州（クァンジュ）広域市で起きた民主化運動です。当時の軍部独裁政権に抵抗した市民たちが民主化を求めて立ち上がりました。韓国現代史において最も重要な出来事の一つとされており、ドラマ『スノードロップ』や映画『タクシー運転手 〜約束は海を越えて〜』など、多くの作品の題材になっています。
-
演劇出身俳優（テハンノ出身）
韓国には「テハンノ（大学路）」という劇場が集まる街があり、そこでの舞台経験を経て映像業界へ進出する俳優が非常に多いです。ソン・ガンホさんやイ・ヒジュンさんのように、舞台で鍛えられた確かな演技力を持つ俳優は、業界内でも一目置かれる存在となります。
-
百想芸術大賞（ペクサンげいじゅつたいしょう）
韓国のゴールデングローブ賞とも呼ばれる、国内唯一の総合芸術賞です。テレビ、映画、演劇の3つの部門を網羅しているのが特徴で、受賞の結果がその年のエンタメ業界のトレンドを反映すると言われるほど注目度が高い授賞式です。
-
ムルジル（물질）
海女や海男が特別な呼吸装置を使わずに海に潜り、アワビやサザエなどの海産物を採る作業全般を指す固有の言葉です。韓国の漁村文化を象徴する重要なキーワードの一つです。
-
ヘナム（해남）
韓国語で「海女（ヘミョ）」の男性版を指す言葉です。一般的に済州島などの海女文化が有名ですが、最近では男性が職業として潜水漁を行うケースも増えており、ドラマの題材としても新鮮な設定として注目されています。
-
OTT（オーバー・ザ・トップ）
ネットフリックスやDisney+、Tving（韓国の配信サービス）のように、インターネットを通じて提供される動画配信サービスの総称です。韓国では地上波放送よりもOTT向けのオリジナル制作に巨額の予算が投じられることが一般的になっています。
-
済州島（チェジュド）
韓国の南西に位置する、同国最大の島です。「韓国のハワイ」とも呼ばれるリゾート地で、独自の文化や方言があります。ドラマ『本当にお疲れ様でした』の舞台であり、済州島の方言で「お疲れ様でした」を「ポッサッソガッスダ（폭싹 속았수다）」と言います。
-
1:1 프라이빗 채팅（1対1プライベートチャット）
アイドルがファン個人にメッセージを送っているような感覚を味わえる有料サービスです。アーティストが送ったメッセージが登録者全員に届く仕組みですが、ファン側は自分だけに宛てられたようなUIで返信も送れるため、非常に高い人気を誇るファンサービスの一つです。
-
팬카페（ペンカペ）文化
韓国特有のオンラインファンコミュニティ文化のことです。元々はポータルサイトのコミュニティ機能（DaumやNAVER）から始まりましたが、最近は今回紹介した「b.stage」や、HYBEの「Weverse」のように、アーティストとファンがより密に交流できる専用プラットフォームが主流になっています。
-
東仁洞（トンインドン）式カルビチム
大邱広域市にある「東仁洞チムカルビ通り」で有名な郷土料理です。一般的な甘辛いカルビチムとは異なり、大量の刻みニンニクと唐辛子粉を使ったパンチのある辛さが特徴です。使い込まれたアルマイトの鍋で提供されるのが伝統的なスタイルとして知られています。
-
家庭の月（カジョゲダル）
韓国では5月に「こどもの日（5日）」「両親の日（8日）」「先生の日（15日）」など、家族や身近な人に感謝を伝える記念日が集中しているため、5月を「家庭の月」と呼びます。この時期、百貨店やホテルでは家族向けのイベントや特別なギフトセットの販売が非常に活発になります。
-
胎教（テギョ）
韓国では妊娠中、お母さんが美しいものを見たり、良い音楽を聴いたりして心穏やかに過ごす「胎教（テギョ）」を非常に重視します。今回のゴルフ観戦のように、趣味を楽しんでリフレッシュすることも、現代的な胎教の一つとして捉えられています。
-
サムジャンニェム（사무장녬）
ドラマ『ヴィンチェンツォ』の中で、事務長（サムジャン）を呼ぶ際に独特のイントネーションや甘えたような口調で呼んだことから生まれた愛称です。韓国では特定のキャラクターが人気になると、役名や愛称が俳優自身の代名詞になることがよくあります。
-
ケミ（ケミストリー）
英語の「Chemistry（化学反応）」から来た言葉で、俳優同士の相性や、画面上で醸し出される雰囲気の良さを指します。男女の恋愛関係だけでなく、男同士の友情（ブロマンス）や上司と部下の関係が良い時にもよく使われる表現です。
-
P NATION（ピネーション）
PSYが2019年に設立した芸能事務所。自身のマネジメントだけでなく、個性豊かなアーティストが所属し、クリエイティブな活動を支援しています。
-
びしょ濡れショー（フムポクショー）
PSYが夏に開催する恒例のコンサート。観客席に向かって大量の水を放水し、アーティストも観客もずぶ濡れになりながら楽しむのが特徴です。チケット争奪戦が非常に激しく、韓国の夏のエンターテインメントを象徴する公演として知られています。
-
黄金撮影賞
韓国映画撮影監督協会が主催する映画賞で、実際に撮影現場を支える監督たちの視点から優れた演技や技術を評価する権威ある賞です。キム・ギュリさんが受賞した審査員特別賞は、その年の映画界で際立った存在感を示した俳優に贈られます。
👥 登場人物
キム・ギュリ
-
北村（プクチョン）
ソウルの景福宮と昌徳宮に挟まれたエリアで、伝統的な韓屋（ハノク）が保存されている歴史的な地区です。かつては王族や貴族が住んでいた場所で、現在は観光地としてだけでなく、キム・ギュリさんのように実際に生活している人も多い情緒溢れる街並みが特徴です。
👥 登場人物
キム・ギュリ
-
済州島（チェジュド）
韓国の南に位置する最大の島で、日本でいう沖縄のような人気のリゾート地です。美しい海と自然豊かな風景が特徴で、数多くのドラマや映画のロケ地としても有名です。本作でもその開放的なロケーションが物語のロマンチックな雰囲気を引き立てることが期待されています。
