引退宣言の過去も！？万能エンターテイナーのイム・チャンジョン、香港の番組出演で現地ファンを魅了！

■香港の地上波番組に登場！現地スターとの「奇跡のコラボレーション」

韓国を代表する歌手であり俳優のイム・チャンジョン（임창정）が、香港のテレビ番組に出演し、現地のアーティストと音楽を通じて深く交流する姿がキャッチされ、大きな話題となっています。

現地時間の3月30日に放送された香港の地上波放送局、HOYTVの番組「歳月は歌のように（세월은 노래처럼）」に出演したイム・チャンジョンは、香港で絶大な人気を誇るシンガーソングライターのフィル・ラム（Phil Lam / 필리 램）と共演しました。二人は音楽という共通言語を通じて、言葉の壁を越えた見事なハーモニーを披露しました。

この日、二人が選んだ楽曲は、イム・チャンジョンの名曲「スマイル・アゲイン（스마일 어게인）」でした。この選曲には、韓国と香港を結ぶ深い縁が隠されています。実は、イム・チャンジョンが2017年に発表したこの楽曲は、香港で広東語バージョンの「祝君好（축군호）」としてリメイクされており、人気ドラマの挿入歌（OST）として長年愛され続けている名曲なのです。

オリジナル歌手であるイム・チャンジョンと、リメイク版で親しまれている現地の感性が一つのステージで融合したことは、単なる音楽番組の共演を超え、韓国と香港の文化的な架け橋となる象徴的な瞬間となりました。

■こだわり抜いた演出と、香港映画へのリスペクト

イム・チャンジョンは今回のステージのために、自ら編曲にも参加するという並々ならぬ情熱を見せました。彼は「香港でこの歌を愛してくださる方がこれほど多いという事実に、とても喜びを感じています。普段の公演ではなかなか披露する機会が少なかった曲を、今回このような形でお届けできて感謝しています」と、現地ファンに向けて温かいメッセージを送りました。

さらに、香港のファンを熱狂させたのは、伝説的な映画「男たちの挽歌（英雄本色 / 영웅본색）」の主題歌である「当年情（당년정）」のカバーでした。イム・チャンジョンはこの曲を自ら韓国語に書き換えた歌詞で熱唱し、現地の視聴者の心を掴みました。

豆知識：韓国における香港映画の影響
韓国では1980年代から90年代にかけて「香港ノワール」と呼ばれる映画ジャンルが社会現象を巻き起こすほどの大ブームとなりました。特に「男たちの挽歌」は、当時の若者たちのバイブル的な存在であり、主題歌の「当年情」は現在でも多くの韓国人が口ずさむことができるほど親しまれています。

放送後、香港のファンからは「最高すぎる。韓国の歌手が広東語の曲まで大切に思ってくれるなんて」「彼は私が最も好きな歌手の一人だ」といった称賛の声が相次ぎました。今回の活動は、情緒豊かな「K-バラード」が海外市場でも十分に通用し、さらなる拡張の可能性があることを証明する形となりました。

■衝撃の「引退宣言」の裏話と、止まらないグローバル展開

香港での華々しい活動が報じられる一方で、イム・チャンジョンが過去に明かした「引退」にまつわる驚きのエピソードも再び注目を集めています。

先日放送されたtvN（韓国のケーブルテレビ局）のバラエティ番組「残してどうする（남겨서 뭐하게）」に出演した際、彼は自身の代表曲「焼酎一杯（소주 한 잔）」を発売した2003年に、突如として歌謡界からの引退を宣言した当時の心境を振り返りました。

驚くべきはその理由です。イム・チャンジョンは当時について、「ソ・テジ（서태지）さんが引退する姿が、あまりにもカッコよく見えたんだ」と笑いながら明かしました。レジェンド歌手であるソ・テジ（1990年代に韓国音楽界に革命を起こし、絶頂期に引退を発表した伝説のアーティスト）への憧れから、つい「引退」という言葉を選んでしまったという、彼らしいユーモアあふれる告白に現場は笑いに包まれました。

その後、俳優活動に専念していたイム・チャンジョンですが、2009年に「久しぶりだね（오랜만이야）」を発表して歌手として復帰。それ以降、現在に至るまで韓国歌謡界の第一線で「バラードの皇帝」として君臨し続けています。

最近のイム・チャンジョンは、香港だけでなくオーストラリアのシドニー、アメリカのロサンゼルス、ベトナムなど、世界各地でグローバルな活動を展開しています。音楽と公演を軸に、世界中のファンとの接点を広げている「アーティスト・イム・チャンジョン」が、今後どのような新しい姿を見せてくれるのか、期待は高まるばかりです。

出典：https://www.tvreport.co.kr/entertainment/article/1024549/