イム・チャンジョンが香港の地上波番組で熱唱！映画男たちの挽歌の名曲披露で現地ファンを魅了

■ 香港の音楽番組で放たれた唯一無二の存在感

韓国を代表するボーカリストであり、実力派俳優としても知られるイム・チャンジョン（임창정）が、香港の地上波放送に出演し、その圧倒的な歌唱力で現地の視聴者を魅了しました。

イム・チャンジョンは去る3月30日、香港の地上波チャンネルであるHOY TVの音楽番組『歳月は歌のように（세월은 노래처럼）』に出演しました。この日の放送で彼は、香港の人気シンガーソングライターであるフィル・ラム（Phil Lam/필리 램）と同じステージに立ち、デュエットからソロステージまで多彩な楽曲を披露しました。

二人の最初の共演は、「皆さんと共にする広東語の名曲（世界編）」というコーナーで実現しました。彼らが披露したのは、香港の人気ドラマ『十月初五の月光（10月5日の月光）』のOST（劇中歌）である「祝君好」の原曲であり、イム・チャンジョンの代表曲でもある「Smile Again（スマイル・アゲイン）」です。二人はこの名曲をデュエット用に再構成し、美しいハーモニーを響かせました。

イム・チャンジョンはこの席で、「Smile Again」の誕生秘話についても直接語りました。彼は「当時の最高の作曲家の方が、私のために深く考え抜いて作ってくださった曲です」と紹介。「大々的なプロモーションをしたわけではありませんでしたが、良い曲を見抜いてくださったおかげで、多くの方に愛されるようになりました」と回想しました。さらに、「香港でもこの曲が大きな愛を受けたと聞き、本当に幸せで誇らしいです」と、現地のファンへ感謝の言葉を伝えました。

■ 「香港映画は私の夢」名作『男たちの挽歌』のテーマ曲をカバー

続いてイム・チャンジョンは、映画『男たちの挽歌（英雄本色）』のOSTとして世界的に有名な「当年情（タンニョンジョン）」を披露し、さらなる感動を呼び起こしました。

このステージのために、彼は自ら広東語と韓国語の歌詞を翻訳して準備。現地のファンにとって思い出深い一曲に、彼特有の切なくも力強い歌声を乗せることで、会場の熱気は最高潮に達しました。

韓国における「香港ノワール」の影響
1980年代から90年代にかけて、韓国では『男たちの挽歌』をはじめとする香港映画が爆発的な人気を博しました。これを「香港ノワール（Hong Kong Noir）」と呼び、当時の韓国の若者たちは主人公のトレンチコートやサングラスを真似し、主題歌を口ずさむほどの影響を受けました。現在40代から50代の韓国人にとって、香港文化は青春そのものと言えるほど特別な存在です。

イム・チャンジョンはステージの前後に、香港のコンテンツが自身のキャリアに与えた影響について熱く語りました。「香港の映画と音楽は、私に夢を植え付けてくれた存在でした。それらの作品を見ながら、俳優や歌手になるという夢を育んできました」と明かしました。また、「『当年情』は香港の歌ですが、韓国でも本当に多くの方に愛された曲です」と、深い尊敬の念を込めて歌い上げました。

演奏が終わると、彼は「今回初めてこの歌を皆さんに聴いていただきましたが、韓国語で歌詞を書き直し、正式な音源としても発表してみたいという気持ちになりました」と語り、今後の活動への意欲を見せました。

■ 国境を越えた感動、広がる現地での反響

放送終了後、香港の視聴者からは熱烈な反応が相次ぎました。ネット上では「歌に深い深みを感じる」「思わず原曲を探して聴いてしまった」「言葉は違っても、感情がそのまま伝わってくる」といった称賛の声が溢れ、国境を越えた音楽の力を証明する形となりました。

マルチエンターテイナーとしての地位
韓国においてイム・チャンジョンは、歌手として1位を獲得するだけでなく、主演俳優としても映画を大ヒットさせる「万能エンターテイナー（マルチプレイヤー）」の先駆け的存在です。特に切ないバラードを歌わせれば右に出る者はいないと言われ、その親しみやすいキャラクターから老若男女に愛されています。

イム・チャンジョンは最近、新曲「狂った（미친놈）」をリリースしたばかりで、現在は韓国国内でもバラエティ番組や音楽番組、ラジオなど多方面で精力的に活動しています。今回、国内のステージに留まらず、香港の放送出演を通じてその活動領域を広げたことで、今後のグローバルな活躍にもさらに期待が高まっています。

出典：https://www.topstarnews.net/news/articleView.html?idxno=16025382