韓国を国賓訪問中のブラジル・ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の夫人ホザンジェラ・ルーラ・ダ・シルバ女史が、イ・ジェミョン大統領の夫人キム・ヘギョン女史と一緒に、韓国の伝統文化を体験しながら親交を深めた。2月21日の出来事である。
ソウルの広蔵市場では、キム女史がブラジルの国旗カラーを意識した緑色の短い上着に黄色い紐を合わせた韓服（朝鮮民族衣装）を身に纏い、温かいおもてなしの気持ちを表現。ホザンジェラ女史は、過去に撮った「韓服認証写真」について「本当に似合っていますね」というキム女史の言葉に、「光栄です。韓服は本当に美しい。ブラジルの若い世代の間で、韓国の人気は凄まじいんです」と応じた。
さらにホザンジェラ女史は、ブラジル出身メンバーを含む韓国ガールズグループ「BLACK SWAN（ブラックスワン）」に言及し、韓国のソフトパワー（文化的影響力）についての関心をのぞかせた。広蔵市場の韓服仕立て店では、国産シルク生地と手染め生地を一緒に眺めながら、好みを交換。ホザンジェラ女史がピンク系の生地を選ぶと、キム女史は「韓国では結婚式の際に、両家の母親が韓服の色を合わせて着ることもあります」と語り、似たような柄の別の色の生地をお勧めするなど、心温まる交流が繰り広げられた。
その後、二人は京畿道パジュの国立民俗博物館パジュ館に移動。1階ロビーに設置された「マンゲイラ・サンバスクール（ブラジルのサンバカーニバルで有名なサンバチーム）」の旗の前で、ホザンジェラ女史はサンバ祭りの由来と意義を説明した。「サンバ祭りは世界的に有名ですが、かつては貧しい人々の祭りだった」と紹介したホザンジェラ女史は、展示会場で直接太鼓を叩いてサンバのリズムを披露。キム女史は拍手と笑顔で応じた。
展示観賞は韓国の伝統的な生活文化の紹介へと続いた。オープンストレージで餅用の木型や多食板（韓国の伝統菓子製造道具）、小卓、引き出し戸棚などを眺めながら、キム女史はブラジルの伝統的な祝日料理について質問。ホザンジェラ女史は「ブラジルは広大な領土を持つため、地域ごとに食文化が非常に多様です」と答えた。陶芸作品が展示されたタワー型ストレージでは、所蔵品18万点以上を検索できるキオスク端末を実際に体験した。
お茶の席では、ブラジルのカーニバルと韓国ドラマ、K-POPなどが話題に上った。ホザンジェラ女史は、過去に韓国をテーマにしたカーニバルパレードが開催されたことに触れながら招待の意思を示すと、キム女史は「そのようなパレードがあるなら、ぜひ見に行きたい。日程を調整できたらいいですね」と応じるなど、両国の文化交流の可能性を広げる会談となった。
出典：http://weekly.chosun.com/news/articleView.html?idxno=49022
コメント