韓国の人気ウェブトゥーン『生きるか死ぬか』を原作とした、インド初の公式リメイクドラマ『ラブ・オールウェイズ（仮題）』が4月2日に撮影を完了しました。インド最大級のOTTで2026年下半期に配信予定です。
■ 韓国ウェブトゥーンがインドのドラマ界に初進出
韓国の制作会社である「クロスピクチャーズ」は、インドで製作を進めてきたシリーズ作品『ラブ・オールウェイズ（仮題）』が、2026年4月2日にすべての撮影を成功裏に終了したと発表しました。この作品は、日本でも多くのファンを持つカカオウェブトゥーン（韓国のデジタル漫画プラットフォーム）のヒット作『生きるか死ぬか』を原作としています。
特筆すべきは、本作がインドの映像コンテンツ史上、韓国のウェブトゥーンIP（知的財産権）を正式にリメイクした初めてのシリーズ作品であるという点です。配信はインド最大級の動画配信プラットフォームである「ジオホットスター（JioHotstar）」を通じて、2026年の下半期に公開される予定です。K-コンテンツの勢いが、ついにインドのドラマ市場にも本格的な一歩を記した形となります。
■ インド市場で独歩的な実績を誇るクロスピクチャーズ
クロスピクチャーズは、韓国の制作会社の中でも特にインド市場において「リメイクの神様」としての地位を確立してきました。2015年に現地法人を設立して以来、現地の文化に合わせた徹底的なローカライズ戦略を展開しています。
その代表例として、2023年にネットフリックス・インドの映画部門で1位を記録した『ジャネ・ジャーン（Janne Jaan）』や、韓国映画『怪しい彼女』のインド版リメイクとして2週連続でインドの興行収入1位に輝いた『オ！ベイビー（Oh! Baby）』が挙げられます。これまでは映画作品を中心に成果を上げてきましたが、今回の『ラブ・オールウェイズ』によってシリーズドラマという新たな領域へ進出したことは、韓国IPのさらなる拡張を象徴しています。
■ 日本でも『六本木クラス』や『ナックルガール』で手腕を発揮
クロスピクチャーズの活躍はインドに留まりません。日本市場においても、圧倒的な存在感を示しています。2023年にはAmazon Japanオリジナル映画『ナックルガール』を製作し、世界240以上の国と地域で同時公開されました。これは韓国の制作会社がAmazon Japanのオリジナル映画を製作した初めての事例であり、韓国の監督・作家と日本の俳優・スタッフが共同で作り上げた大型プロジェクトとして大きな話題となりました。
また、社会現象を巻き起こしたドラマ『梨泰院クラス』の日本版リメイクである『六本木クラス』の製作にも深く関わっています。これらの成功の背景には、「良いストーリーはどこでも通じる」という同社の確固たる哲学があると言われています。
■ 韓国国内での躍進とAIを活用した未来戦略
韓国国内でも、クロスピクチャーズはヒットメーカーとしての地位を盤石にしています。世界的に大ヒットしたネットフリックスドラマ『社内お見合い』をはじめ、2025年にはドラマ『誘拐の日（元記事の記述に基づき補足）』などが韓国のケーブルテレビ局ENAにおいて歴代2位の視聴率を記録する快挙を成し遂げました。さらに、2026年下半期にはtvNの新ドラマ『明日も出勤！（내일도 출근!）』の放送も予定されています。
経営面では、2020年にカカオエンターテインメントに買収された後、2024年に創業者のキム・ヒョヌ（김현우）代表がマネジメント・バイアウト（MBO）を通じて再び独立。現在は第2の成長期として、AI（人工知能）技術を駆使したコンテンツ制作にも注力しています。AIを活用したショートフォーム（短い動画形式）の脚本開発を皮切りに、将来的には映画やミニシリーズの脚本制作にもAIを導入し、メディア産業の新たなパラダイムを提示することを目指しています。
📚 Buzzちゃんの豆知識
■ OTT（オーバー・ザ・トップ）
インターネットを通じて視聴者に直接提供される動画配信サービスの総称です。韓国ではNetflixのほか、TVINGやWavve、Disney+などが激しくシェアを争っています。記事に登場した「ジオホットスター（JioHotstar）」は、ディズニーとインドの巨大資本が合流して誕生した、インド市場で絶大な影響力を持つプラットフォームです。
■ MBO（マネジメント・バイアウト）
会社の経営陣が、親会社や株主から自社の株式を買い取って独立することを指します。クロスピクチャーズの場合、一度カカオグループの傘下に入りましたが、創業者のキム・ヒョヌ（김현우）代表が再び経営権を握ることで、より迅速で自由な意思決定ができる体制を整えました。
『社内お見合い』を手掛けたクロスピクチャーズが、今度はインドでウェブトゥーンを実写化するなんて本当に多才ですよね。個人的にはドロドロの財閥ミステリーが好きですが、インドの情熱的な演出で描かれる『生きるか死ぬか』も新鮮で面白そうだなと思います。皆さんは、韓国ドラマの海外リメイクを観る時、原作に忠実な方がいいですか？それとも現地のカラーが強い方が楽しめますか？
コメント