韓国演劇界の巨匠で、大韓民国芸術院会長を務めた金正玉（キム・ジョンオク）演出家が、17日午前に逝去した。94歳だった。
金正玉氏は60年以上にわたって200以上の演劇作品を演出し、韓国演劇独自の正体性確立に平生を捧げた巨人である。1932年広州生まれで、広州瑞中学校と北京大学フランス文学科を卒業。その後、パリのソルボンヌ大学映画研究所で映画とフランス文学を学んだ。
金氏が演劇の道に進むきっかけは、フランス留学時代に出会った劇作家・柳致進（1905～1974）の影響によるものだった。帰国後の1959年に中央大学演劇映画学科の専任講師として職を得ると、1962年のドラマセンター開館公演『ハムレット』の助演出を経て、1963年には民中劇場の創立公演『卵』と『禿げた女歌手』を演出した。この作品には当時の韓国演劇を代表する多くの俳優が出演している。
1966年には韓国舞台美術の先駆者・李炳福（イ・ビョンボク、1927～2017）と共に演劇グループ「自由」を創立。『従者の饗宴』（1966年）から『何になろうか』（1978年）など次々と話題作をヒットさせ、韓国を代表する演出家として地位を確立した。
金氏が生涯にわたって強調し続けたのは「韓国演劇の正体性」というテーマである。2011年に中央日報とのインタビューで、「韓国の文化遺産を最大限演劇に導入しようと考えて、パンソリ（伝統的な韓国語部唱）や民間信仰、仮面劇、武術などを活用した」と述べ、その集大成が『何になろうか』だと語った。
国際的な活動でも多大な貢献を残している。1995年から2002年まで国際演劇協会（ITI、世界本部）の会長をアジア人として初めて務め、2000年には韓国文化芸術振興院長、2011年には大韓民国芸術院会長に就任した。2002年には韓国人として初めてフランスの最高等級文化勲章「シュヴァリエ・ド・ラ・レジオン・ドヌール」を受章。このほか、大韓民国芸術院賞（1993年）、最優秀芸術人賞（1995年）、大韓民国金冠文化勲章（2024年）など多数の栄誉を受けている。
2004年には京畿道広州に「顔の博物館」を開館し、顔に映る人生の美学を保存することにも力を注いだ。この施設は金氏の文化遺産保存に対する姿勢を象徴する事業として知られている。
金正玉氏の訃報に接し、現大韓民国芸術院会長の孫進冊氏は「故人は現代演劇の基礎を構築し、韓国演劇を世界化した人物。合理的で判断が明確な方だった」と追悼コメントを発表した。
遺族は妻の趙景子氏のほか、子女として金承美氏（ソウル芸術大学教授）、金承均氏（顔の博物館理事）、そして婿で前中央日報デザイン代表の洪昇一氏がいる。告別式は20日午前7時30分に予定されており、ソウル聖母病院葬儀場14番室に斎場が設けられている。
金正玉氏の死去は、韓国の演劇文化に大きな足跡を残した偉大な芸術家の時代の終焉を意味する。彼の創造精神と革新的な試みは、今後の韓国演劇界に永遠に影響を与え続けるだろう。
出典：https://www.joongang.co.kr/article/25405574
コメント