韓国の伝統演劇を半世紀にわたって支えてきた大女優キム・ソンニョ（김성녀）が、権威ある「3・1文化賞」の芸術部門を受賞することが発表されました。東国大学校（トングク大学校）のキム・ソンニョ石座教授は、創劇と野外劇である「マダンノリ」（마당놀이）の大衆化と世界化への貢献が認められての栄誉です。この受賞は、K-ドラマの隆盛の陰で見落とされがちな、韓国演劇の伝統を守り続けた一人の芸術家への敬意の表れとも言えるでしょう。
■1976年のデビューから50年、伝統と革新の融合
1976年の舞台デビュー以来、50年以上にわたって活躍し続けるキム・ソンニョ。演劇、ミュージカル、創劇、そしてマダンノリなど、多様なジャンルで王道を歩んできました。彼女は単なる「女優」ではなく、演技、歌唱、ダンスのすべてに秀でた、韓国を代表する総合芸能人として高く評価されています。
特に注目されるのは、2005年に初演された1人32役を演じるモノドラマ「壁の中の精」（벽 속의 요정）です。この作品以降、2025年までの20年間で国内外40以上の都市で300回以上の公演を行うという、驚異的なロングラン記録を樹立。同作で「東亜演劇賞演技賞」や「今年の芸術賞」など数々の受賞歴も持ちます。日本の韓流ファンにとっても、このような息の長い活動は非常に珍しく、キム・ソンニョの実力と人気がいかに根強いかを物語っています。
■創劇の頂点に立たせた5年間の改革
キム・ソンニョのキャリアの中で特に重要な役割を果たしたのが、2012年から2019年までの国立創劇団（국립창극단）芸術監督時代です。創劇とは、韓国の伝統芸能「パンソリ」（판소리）を舞台化した演劇形式で、歌と語りと身体表現で物語を描きます。この時期、彼女は型破りな素材の発掘と現代的な演出を推し進め、創劇をかつては限定的だった演劇ジャンルから、韓国公演芸術の主流へと押し上げました。
伝統の枠にとらわれず、実験的で現代的な創劇作品を次々と制作。古典的な題材を現代的センスで再解釈することで、若い世代にも創劇の魅力が届くようにしたのです。さらに欧州の権威ある演劇フェスティバルを通じて、創劇の国際的な認知度向上にも大きく貢献しました。このように伝統を守りながらも革新を怠らない姿勢は、現在のK-ドラマが国際的に成功している理由と相通じるものがあります。
■45年間で2000回以上のマダンノリ公演
そして、キム・ソンニョが最も貢献したと言えるのが、「マダンノリ」という演劇ジャンルの確立と大衆化です。1981年に新しい演劇形式として生まれたマダンノリは、伝統的な民俗芸能である太鼓遊び、綱渡り、仮面舞踏、チャジョンノリ、ユンノリなどを組み合わせた、エネルギッシュな野外劇です。キム・ソンニョはこのジャンルの代表的演者として、45年間で2000回以上の公演を実施。合計250万人以上の観客を動員し、マダンノリを韓国の大衆文化の一つとして確立させました。
伝統芸能の本質を現代的なセンスと調和させ、マダンノリというジャンル自体の芸術的アイデンティティと方向性を確立した彼女の功績は、単なる女優の活動記録ではなく、「韓国伝統文化の継承と創新」という大きなテーマにおける重要な役割を示しています。
■栄誉としての3・1文化賞受賞
3・1文化賞は、1959年に創設された公益表彰制度で、3・1運動（朝鮮民族の独立運動）の精神を継承し、韓国の文化向上や学術・産業発展に貢献した人物を讃えるものです。この権威ある賞の芸術部門にキム・ソンニョが選ばれたことは、彼女の50年のキャリアが、単なるエンターテインメント業界の成功ではなく、国家的な文化資産として認識されていることを意味します。
受賞式は3月1日午前10時、ソウル中区の「ザ・ウェスティン朝鮮ソウル」で開催され、各部門の受賞者には1億ウォン（日本円で約1000万円）の賞金が授与されます。
K-ドラマやK-POPが世界中で旋風を巻き起こす今だからこそ、キム・ソンニョのような伝統演劇を守り、それを現代に甦らせた芸術家の価値がさらに輝いて見えます。彼女の受賞は、韓国文化の深さと多様性を日本のファンにも改めて認識させてくれるニュースと言えるでしょう。
出典：https://www.hyunbulnews.com/news/articleView.html?idxno=502142
コメント