ルーラ・ブラジル大統領の国賓訪問に合わせ、李在明（イ・ジェミョン）大統領の妻であるキム・ヘギョン女史は2月21日、ブラジル大統領夫人のジャンザ女史（ホアン・アンジェラ・ダ・シウヴァ）とともに、ソウルの広場市場と国立民俗博物館パジュ館を訪問し、両国の文化交流を深めました。
この日のハイライトは、何といっても「韓服（ハンボク）外交」でしょう。キム女史はブラジル国旗の色を象徴する緑色のチョゴリ（上着）と黄色の紐を組み合わせた美しい韓服を着用。ブラジル大統領夫人を心からおもてなしする姿勢を表現しました。
ジャンザ女史はSNSに投稿した「韓服の自撮り写真」について、キム女史から「素敵に似合っていますね」と褒められると、「光栄です。韓服は本当に美しいです。韓服を着て、韓国のハートサインをしたのですが、ブラジルの若者たちの間で韓国の人気が本当にすごいんです」と応じ、ブラジルでの韓流ブームについて語りました。
さらにジャンザ女史は「韓国のソフトパワーは本当に素晴らしい」と述べ、ブラジル出身メンバーが在籍するK-POPグループ「ブラックスワン」を例に挙げながら、ブラジルでのK-POPの急速な浸透について紹介しました。
広場市場での訪問では、キム女史がジャンザ女史に「あなたが韓服を着ると、大韓民国国民は大喜びするでしょう。私たちが大統領たちをサプライズで驚かせるというのはどうですか」と提案し、その場は笑いに包まれたとのこと。
装飾品店では、キム女史がジャンザ女史とお揃いのアクセサリーを選びました。簪（かんざし）や髪飾り、そして指輪は同じデザインで色違いのものを、指輪は全く同じものをセレクト。友情の絆を表現するこのジェスチャーは、両国の関係を象徴するものとなりました。
その後、国立民俗博物館パジュ館に移動し、「ブラジル・リオカーニバル：アフリカの魂、サンバのリズム」展示と韓国の伝統民俗工芸品を鑑賞。ロビーに展示されたサンバスクール「マンゲイラ」の看板の前で、ジャンザ女史は「サンバ祭りは世界最高の祭りですが、かつては貧しい人々の祭りでした」と、祭りの起源と意味、そしてブラジルの歴史と文化的多様性について丁寧に説明しました。
最も注目すべきは、ジャンザ女史がキム女史に「サンバ祭りに来てください」と招待し、キム女史が「このような素晴らしい展示を見る機会に恵まれ、光栄です」と返答したことです。さらに体験コーナーでジャンザ女史が祭りの太鼓を実際に叩いてサンバのリズムを披露すると、キム女史は拍手を送り、こころよく笑顔を見せたと青瓦台（チョンワデ、大統領府）関係者は説明しました。
その後の対話では、両国の文化について様々なテーマで語り合いました。パジュが北朝鮮に近い地域であることを聞くと、話題は南北の恋愛を描いた韓国ドラマ『愛の不時着』へ。ジャンザ女史のスタッフが韓国ドラマへの愛好を表現すると、キム女史は「K-POPだけでなく、Kドラマも世界を感情的に結び付ける大きな役割を果たしている」と応じました。
さらに対話はBTSの復帰公演やK-POP、音楽へと広がりました。「今もピアノを弾いていますか」というジャンザ女史の質問に、キム女史は「夫の政治活動を共にしていく中で、演奏の機会がなくなってしまいました」と答えたとのこと。
最後に、キム女史はジャンザ女史について「ルーラ大統領が辛い時期も献身的にサポートされたジャンザ女史を尊敬しています」と述べ、両国の首脳夫人として、また女性として互いへの敬意と友情を示しました。
この訪問は、単なる儀礼的な外交を超え、韓国とブラジルが文化、音楽、ドラマを通じて感情的に結ばれていることを改めて示すものとなりました。グローバル化する世界において、K-POPやKドラマといった文化コンテンツがいかに重要な外交的ツールであるかを証明した、意義深い交流となったのです。
出典：http://www.fnnews.com/news/202602212200088107
コメント