ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領の国賓訪問を機に、2月21日、韓国とブラジルの大統領夫人による親交行事がソウルと京畿道パジュで開催された。金慶姫女史（大韓民国大統領夫人）はブラジルのジャンザラ・ルーラ・ダ・シルバ女史（ブラジル大統領夫人）とともに、韓国の伝統文化とポップカルチャーについて深い交流を深めた。
この日、金慶姫女史がソウルの鍾路区にある広蔵市場を訪れた際には、韓服（韓国の伝統衣装）を通じた文化交流が行われた。大統領府の全銀秀副報道官は「韓国伝統衣装である韓服の美しさを共有し、両国の大統領夫人間の友誼を深めるために企画された」とコメントした。
特に注目されたのは、金慶姫女史がブラジルの国旗の色を表現した緑色のチョゴリ（韓服の上着）とチマ（スカート）に黄色のおっぴ（韓服の帯）を合わせた韓服を着用し、ジャンザラ女史を歓迎したことだ。市場内で二人は韓服とK-POPについて会話を交わした。
金慶姫女史がジャンザラ女史の「韓服自撮り写真」に言及し「本当によく似合う」とコメントすると、ジャンザラ女史は「光栄だ」と応じ、さらに「韓服がとても美しい。韓服を着てハート形のハンドサインをしたことがあるが、ブラジルの若者の間での韓国への人気は本当にすごい」と述べた。
ジャンザラ女史は「韓国のソフトパワーは本当に素晴らしい」とも言及し、ブラジル出身メンバーを含むK-POPグループ「BLACKSWANブラックスワン）」についても触れた。この発言からは、韓流がブラジルでいかに影響力を持っているかが伺える。
その後、二人はカスタムメイド韓服専門店で生地を選ぶ時間を過ごした。金慶姫女史が「こちらは国産シルク生地を使用しているお店ですね」と確認すると、店員が「国産生地はもちろん、手染めを経て好みに合わせたカスタム製作が可能だ」と説明した。
ジャンザラ女史がピンク色の生地を選ぶと、金慶姫女史は「韓国では結婚式の際、両家の母親たちが韓服の色をカップルで揃えて着用することもある」と述べ、同じ模様の別の色の生地を選んだという。
金慶姫女史は「女史が韓服を着用されたら、大韓民国国民皆が喝采するでしょう。私たちの大統領たちを驚かせるのはいかがでしょうか」とも提案した。
アクセサリー店では、かんざし（髪飾り）やノリゲ（韓服に付ける装飾品）を同じデザインで色違いで選び、指輪は同じものを選択した。
その後、二人はパジュの国立民俗博物館に移動し、「ブラジル・リオ・カーニバル展～アフリカの魂、サンバのリズム～」を一緒に鑑賞した。「マンゲイラ・サンバスクール」関連の展示物の前で、金慶姫女史が色彩の美しさについて言及すると、ジャンザラ女史は祭りの由来と意味を説明した。
ジャンザラ女史は「サンバ祭りは世界最高の祭りですが、過去には貧困層の祭りでした」と述べ、展示会場では実際に太鼓を叩いてサンバのリズムを披露した。金慶姫女史は拍手と笑顔で応じた。
展示の鑑賞は韓国伝統生活文化の紹介へと続いた。オープン収蔵庫で韓国の伝統食器などを眺めながら、金慶姫女史はブラジルの伝統名節食について質問。ジャンザラ女史は地域ごとに異なる豊かな食文化について説明した。
茶の席での談話では、韓国ドラマ『愛の不時着』とK-POPについての話題が交わされた。ジャンザラ女史がカーニバル訪問を提案すると、金慶姫女史は「そのようなパレードがあるなら、ぜひ見に行きたい」「一緒に体験してみたい」と応じた。
この親交行事を通じて、韓国とブラジルの文化交流の深さと、世界での韓流の影響力の大きさが改めて示されたといえよう。
出典：http://www.edaily.co.kr/news/newspath.asp?newsid=02391126645352816
コメント