いま、K-POP界で最も勢いのあるグループの一つ、FIFTY FIFTY(フィフティフィフティ/2024年に5人体制で再始動したガールズグループ)のメンバーたちが、韓国の伝統的な食文化を学ぶ貴重な姿を見せてくれました。
2026年3月8日に放送されたTV CHOSUNの人気グルメ番組『食客 ホ・ヨンマンの白飯紀行(シッケク ホ・ヨンマンエ ペッパンキヘン/韓国の有名漫画家ホ・ヨンマンが各地の素朴な定食「白飯」を求めて旅する長寿番組)』。ここに、アメリカ出身のメンバーであるム・シャネル(문샤넬)と、優れた学業成績を誇りながらアイドルの道を選んだイェウォン(예원)が登場。自然豊かな江原道(カンウォンド)の楊口(ヤング)郡を舞台に、心温まる「K-ごはん」の時間を過ごしました。
■ 「K-食事マナー」に挑む!アメリカ育ちのム・シャネルが見せた愛らしさ
今回の放送で特に注目を集めたのは、アメリカから夢を追って韓国へやってきたム・シャネルの「韓国食事マナー成長記」です。
韓国は儒教の精神が根強く残っており、食事の場でも「目上の人を敬う」というルールが非常に大切にされます。例えば、年長者が箸をつけるまで待つ、目上の人の器にまず料理を取り分けるといった習慣です。これは日本のお酌や「いただきます」の文化にも通じますが、韓国の方がより年功序列がはっきりと形式化されている印象があります。
ム・シャネルは番組冒頭、ホ・ヨンマン(허영만)の器に料理を取り分けようと奮闘しますが、思わず自分の器と入れ替えてしまうといったお茶目な「変化球」を見せて周囲を和ませました。しかし、食事の後半ではしっかりとマナーを習得。ホ・ヨンマンを気遣いながら食事を進める姿に、視聴者からは「なんて素直で可愛いんだ」と称賛の声が上がっています。
また、彼女の「天然キャラ」も爆発。韓国の家庭料理に欠かせない漬物「チャンアチ(장아찌)」という言葉を、発音が似ている「ヤンアチ(양아치/韓国語で『ならず者』や『チンピラ』を意味する俗語)」と聞き間違える一幕も。異国での慣れない言葉に戸惑いながらも、一生懸命コミュニケーションをとる彼女の姿は、まさに「人間ビタミン」そのものでした。
■ 「モッパンの期待星」誕生?イェウォンの見事な食レポに称賛の嵐
ム・シャネルが愛らしい隙を見せる一方で、抜群の表現力を見せたのがイェウォンです。彼女は韓国のバラエティ界で今最も求められるスキル「モッパン(먹방/食べる放送)」の才能を開花させました。
楊口の名物である「オゴルゲ(오골계/烏骨鶏。肉も骨も黒い貴重な鶏)」の料理や、主人が丹精込めて漬けた「ポリマッチャン(보리막장/麦入りの発酵味噌)」を味わった彼女。その一つ一つのリアクションが非常に豊かで、料理の味を的確に表現する姿に、美食家として知られるホ・ヨンマンも驚きを隠せませんでした。
練習生時代は「一日も休まず練習に打ち込み、ご飯を食べなくてもお腹がいっぱいになるほど夢中だった」と語る彼女たち。多忙なスケジュールの中で、久しぶりに味わう温かい「おうちごはん(チッパプ)」の味は、格別だったに違いありません。メロンのチャンアチやマンチョデナムル(野草の和え物)など、江原道ならではの素朴ながらも滋味深いおかずに、イェウォンの箸は止まりませんでした。
■ 夢を追いかける彼女たちのバックグラウンド
FIFTY FIFTYは、2024年9月に現在の5人体制でデビューして以来、ミュージックビデオが公開直後に100万回再生を突破。米ビルボードチャートにも名を連ねるなど「怪物新人」として世界的に注目されています。
その華やかなステージの裏には、並々ならぬ努力があります。ム・シャネルはK-POPへの夢を叶えるためにアメリカから単身帰国し、イェウォンは周囲が驚くほどの優秀な成績を収めていたにもかかわらず、アイドルの道を選びました。今回の『白飯紀行』で見せた彼女たちの素朴で礼儀正しい姿は、厳しい練習生時代を経て、今の成功が決して偶然ではないことを物語っているようでした。
韓国の地方の温かさに触れ、身も心もリフレッシュした二人。これからも世界の舞台で活躍する彼女たちの「パワーの源」は、こうした韓国の伝統的な味にあるのかもしれません。
日本のファンとしても、彼女たちが美味しそうに韓国料理を頬張る姿を見ると、次の渡韓では楊口まで足を伸ばしてみたくなりますね。ム・シャネルが「ヤンアチ」と間違えた「チャンアチ」、皆さんも韓国の食堂で見かけたら、ぜひ彼女の笑顔を思い出してみてください。
異国の文化に戸惑いながらも、一生懸命「K-マナー」を学ぼうとするム・シャネルの姿に胸が熱くなりませんでしたか?皆さんが韓国料理の中で「これだけは外せない!」という大好きなメニューは何ですか?ぜひコメントで教えてくださいね!
出典:http://enews.imbc.com/News/RetrieveNewsInfo/497096
コメント