アリランは無限の創造の源！BTSが3年9ヶ月ぶりの完全体カムバックで見せた韓国の誇りと真の正体

■3年9ヶ月の沈黙を破るBTS、光化門で響かせた「新時代のア리ラン」

世界的なポップアイコンであるBTS（방탄소년단）（7人組ボーイズグループ）が、3年9ヶ月の空白期間を経て、ついに完全体でのカムバックを果たしました。彼らが今回のプロジェクトで掲げたテーマは、韓国の魂とも言われる民謡「アリラン」です。2026年3月21日、ソウルの象徴である光化門広場（광화문광장）（ソウル中心部にある歴史的な広場）で開催された公演で、その全貌が明らかになりました。

公演のオープニングを飾った「ボディ・トゥ・ボディ（Body to Body）」では、BTSの爆発的なエネルギーと現代的なサウンドに加え、女性歌手（ソリクン）による京畿（キョンギ）民謡特有の切なくも力強い発声が響き渡りました。景福宮（キョンボックン）（朝鮮王朝時代の王宮）の正門から続く「王の道」に登場した彼らは、まさに韓国の歴史と現在を繋ぐ架け橋のような姿を見せました。

また、3月27日にネットフリックスで公開されたドキュメンタリー『BTS：リターン（BTS: The Return）』では、今回のアルバム制作に込められた苦悩が詳細に描かれています。単にグローバル市場での成功を目指すビジネス的な戦略ではなく、自分たちの正体（アイデンティティ）とルーツに対する深い問いかけからこのアルバムが誕生したことが語られました。

■130年前の留学生とBTSを結ぶ「歴史的デジャヴ」

今回のアルバムコンセプトに大きな影響を与えたのは、今から約130年前の1896年にまで遡る実話です。当時、アメリカのハワード大学に入学した7人の朝鮮人留学生のうち、アン・ジョンシク（안정식）、イ・ヒチョル（이희철）、ソン・リョン（손룡）の3人が、人類学者アリス・フレッチャー博士の自宅で「アリラン」を録音しました。これが人類史上初めてエジソン円筒レコードに刻まれたアリランの音源です。

19世紀末、日本による圧力などで揺れ動く母国の運命を背負い、異国の地でアリランを歌った7人の青年。彼らの境遇と、現代のグローバルステージで韓国の代表として立つBTSの7人の姿が重なったのです。

リーダーのRM（알엠）はインタビューで、「僕たちは今でも韓国から来た田舎者」「このアルバムには僕たちが守るべき固有のきめ（質感）がある」と語っています。また、ジミン（지민）も「作業が終わるたびに、自分たちらしさとは何か、防弾（バンタン）らしさとは何かを夜な夜な語り合った」と、アイデンティティに対する激しい葛藤を吐露しました。

■伝統を「サンプリング」し、新たな生命を吹き込む挑戦

制作過程では、伝統とポップスの融合に対する不安もあったといいます。RMは「食パンにトンカツとキムチを入れてビビンバを食べているような違和感」と例え、西洋的なポップサウンドに無理に伝統を混ぜることへの葛藤を明かしました。V（뷔）も、行き過ぎた民族主義に流れることを懸念していたそうです。

しかし、完成した楽曲は世界のメディアから絶賛を浴びています。フランスのル・モンド紙は「韓国のルーツを守りながら最もトレンディな音楽を披露する姿は驚異的だ」と評し、アメリカの音楽誌ローリングストーン（Rolling Stone）は「伝統的な打楽器や合唱要素を現代的なサウンドと融合させた、K-POPの完成された傑作」と高く評価しました。

「アリラン」は、2012年にユネスコ無形文化遺産にも登録された韓国の代表的な文化資産です。韓国には「ハン（恨）」という、悲しみや悔しさ、そしてそれを乗り越えようとする希望が入り混じった独特の情緒がありますが、アリランはその象徴とも言えます。韓国では「非公式の国家（国歌）」と呼ばれるほど、世代を超えて親しまれているメロディなのです。

BTSは今回、伝統楽器を単なるBGMとして使うのではなく、アリランのメロディ自体をヒップホップやR&Bの枠組みの中で巧みにサンプリングし、伝統に新しい生命力を吹き込みました。チョ・ヨンピル（조용필）（韓国の国民的歌手）やユン・ドヒョン（윤도현）バンドなど、これまで多くのアーティストが変奏してきたアリランの歴史に、BTSという新たな一ページが刻まれたのです。

4月9日からは、世界23カ国を巡るワールドツアーがスタートします。彼らがどのように成長し、この「BTSのアリラン」が世界中の人々とどのように共鳴していくのか、世界が注目しています。

出典：http://www.ikoreanspirit.com/news/articleView.html?idxno=84650