伝説の映画春の日は過ぎゆくから25年！ユ・ジテ＆イ・ヨンエが新作ドラマで奇跡の再会へ

■韓国恋愛映画の金字塔『春の日は過ぎゆく』の二人が帰ってくる！

2001年に公開され、韓国だけでなく日本を含むアジア全域で「純愛映画のバイブル」として語り継がれている名作映画『春の日は過ぎゆく（봄날은 간다）』。その主演を務めたユ・ジテ（유지태）さんとイ・ヨンエ（이영애）さんが、なんと25年の歳月を経て、新作ドラマで再共演することが決定しました。

韓国メディアの報道によると、制作会社側はユ・ジテさんとイ・ヨンエさんが、新作ドラマ『愛の後にくるもの（仮題）』への出演を前向きに検討中、あるいは確定したと伝えています。2001年の映画公開当時、瑞々しくも切ない恋を演じた二人が、成熟した大人の俳優としてどのようなケミストリー（化学反応）を見せてくれるのか、業界全体が熱い視線を送っています。

■伝説のセリフ「愛がどうして変わるの？」を生んだ名作

ここで少し、若い世代のファンの方々のために、2001年の映画『春の日は過ぎゆく』についてご紹介しますね。この作品は、録音技師のサンウ（ユ・ジテ）と、地方局のアナウンサーであるウンス（イ・ヨンエ）の恋模様を描いた物語です。

劇中、心変わりしたウンスに対してサンウが放った「愛がどうして変わるの？（사랑이 어떻게 변하니?）」というセリフは、韓国で知らない人はいないほどの流行語となり、今でもバラエティ番組などでオマージュされるほどの名シーンです。また、「ラーメン、食べていく？」という誘い文句が、韓国で「お泊まりの合図」として定着したのも、実はこの映画がきっかけなんですよ。

韓国ではこのような、人間の感情を繊細に描き出す「正統派メロドラマ」が非常に大切にされており、今回の再共演はまさに「国民の初恋の記憶」を呼び起こす一大イベントなのです。

■歩んできた25年、そして現在の二人

この25年間、お二人はそれぞれ韓国エンタメ界のトップランナーとして走り続けてきました。

イ・ヨンエさんは、日本でも社会現象を巻き起こした『宮廷女官チャングムの誓い（대장금）』で国民的女優の地位を不動のものにし、最近でもドラマ『マエストラ（마에스트라）』などで圧倒的なオーラを放っています。その「酸素のような女性」と称される変わらぬ美貌は、韓国でも常に憧れの対象です。

一方のユ・ジテさんは、映画『オールド・ボーイ（올드보이）』での強烈な悪役から、Netflix（世界的な動画配信サービス）シリーズ『ペーパー・ハウス・コリア：統一通貨を奪え（종이의 집: 공동경제구역）』での冷静沈着な「教授」役まで、幅広い演技力を見せてきました。188cmという高身長と穏やかな低音ボイスは、今も多くの女性ファンを虜にしています。

■新作ドラマで見せる「大人の愛」への期待

今回の再共演作は、単なる懐古主義に留まらない、現代の視聴者の心に深く刺さる「大人の物語」になると予想されています。最近の韓国ドラマ界では、1990年代から2000年代の名作を愛した世代をターゲットにした、ノスタルジーを感じさせる演出や、実力派ベテラン俳優による重厚な演技が好まれる傾向にあります。

また、OTT（インターネットを通じて配信される動画サービス）プラットフォームでの配信も視野に入れているとのことで、世界中の韓流ファンが同時にこの奇跡を目撃することになりそうです。

韓国では「儒教的価値観」が今も根底にあり、家族や礼節を重んじる文化がありますが、恋愛ドラマにおいても、そうした背景からくる「秘めた想い」や「節度ある愛」の描き方が非常に上手です。25年を経て再会する二人が、どのような深い感情を表現してくれるのか、期待せずにはいられません。

出典：http://www.kookje.co.kr/news2011/asp/newsbody.asp?code=0500&key=20260325.22014007586