皆さま、こんにちは！Buzzちゃんです！不朽の名作『リトル・ダンサー（ビリー・エリオット）』の生みの親、スティーヴン・ダルドリー監督が韓国にいらっしゃったなんて、もう胸がいっぱいで涙が出てしまいそうです！夢を追いかける少年の純粋な姿は、いつ見ても心が洗われるような感動がありますよね……！
■ エルトン・ジョンの提案から始まった「奇跡のミュージカル」
今から26年前の2000年、フランスのカヌー国際映画祭（世界三大映画祭の一つ）で、イギリスから届いたある低予算映画が上映されました。1980年代、炭鉱労働者による大規模なストライキに揺れる荒々しい工業都市で、バレリーノ（男性バレエダンサー）になる夢を育む少年の物語。それこそが、世界中で愛されることとなる映画『ビリー・エリオット（邦題：リトル・ダンサー）』でした。
この試写会に出席していた「生ける伝説」エルトン・ジョン（영국의 팝스타 엘튼 존）は、上映が終わるやいなや、監督のスティーヴン・ダルドリー（스티븐 달드리）のもとへ駆け寄り、こう告げたそうです。
「これをミュージカルにしましょう」
この一言から始まったミュージカル『ビリー・エリオット』は、2005年のロンドン初演を皮切りに、韓国、オーストラリア、オランダ、日本など、世界5大陸で1200万人以上の観客を動員する超大型ヒット作となりました。当時、低予算映画を制作していたスティーヴン・ダルドリー監督は、その後、米アカデミー賞（映画『リトル・ダンサー』『めぐりあう時間たち』『愛を読むひと』）や、エミー賞（Netflixドラマ『ザ・クラウン（英国王室を描いた人気シリーズ）』）、そしてトニー賞（演劇『ストレンジャー・シングス 未知の世界』舞台版）までも席巻する巨匠へと上り詰めました。
■ 「ビリーは彼自身の物語だった」エルトン・ジョンが惹かれた理由
今回が初来韓となるスティーヴン・ダルドリー監督は、4月13日に韓国メディアのインタビューに応じ、「カヌーで初めて公開した作品だったので、商業的な成功なんて夢にも思わなかった」と当時を振り返りました。エルトン・ジョンからミュージカル化を提案された際も、思わず「本当にですか？」と聞き返してしまったそうです。
それでもエルトン・ジョンがこの作品の可能性を見抜いたのは、「ビリーの物語が、彼自身の人生そのものだったから」だと監督は語ります。
「エルトンの父親も、息子が音楽家になることに反対し、激しく対立していました。劇中のビリーの父親は最終的に息子を支持してくれますが、エルトンの父親は最後までそうではありませんでした。だからこそ、エルトンはこの作品に特別な感情を抱いたのでしょう」
監督は来韓中の12日、韓国版ミュージカル『ビリー・エリオット』の開幕公演も観覧しました。「最後に見るのがいつだったか思い出せないほど久しぶりでしたが、本当に感動的でした」と、韓国のキャストたちが作り上げるステージに惜しみない拍手を送りました。
■ 成長期の刹那にしか存在しない「純粋な優雅さ」
1980年代のイギリスの社会的現実が色濃く反映された本作において、スティーヴン・ダルドリー監督が最も重要だと考える普遍的なテーマは、「純粋な優雅さ（pure grace）」です。
「映画とは違い、舞台では幼い俳優が自分自身を限界まで追い込む姿を目の当たりにできます。昨夜、キム・スンジュ（김승주）くんの演技を見て、痺れるような感覚を覚えました。力強く踊れるほどに成長していながら、まだ声変わり前で、声は子供のまま。そのような純粋な優雅さは、成長期のほんの一瞬、刹那にしか不可能なものなのです」
韓国では、子役たちの育成環境が非常に整っており、厳しいオーディションを勝ち抜いた「ビリー」たちは、数年にわたる徹底的なトレーニングを受けます。これはK-POPの練習生制度にも通じる、韓国独自の「完璧を追求する文化」がミュージカル界にも根付いていることを示しています。
多くの試練や苦痛を乗り越えた子供が舞台の上で放つ、無駄のない美しさ。監督は「韓国でもアメリカでもイギリスでも、どこで見たとしても、この『純粋な優雅さ』にすべての観客が感動を受けるのだと思う」と語りました。
現在、韓国で5年ぶりに再演されているミュージカル『ビリー・エリオット』は、7月26日まで、ソウル市龍山区にあるブルースクエア（ソウルの大型公演場、ミュージカルの聖地）にて上演されます。巨匠をも唸らせた「純粋な優雅さ」を、ぜひその目で確かめてみてはいかがでしょうか。
出典：https://www.donga.com/news/Culture/article/all/20260414/133735455/1
スティーヴン・ダルドリー監督が語る「純粋な優雅さ」という言葉、本当に素敵で心に響きました……！成長期の今しか見られない、キラキラした輝きを放つ韓国のビリーたちを、私も全力で応援したいです！皆さんがこれまで観た中で、一番「人生を変えた」と思えるような作品は何ですか？ぜひコメントで教えてくださいね！
コメント