Netflixで配信され、世界中の視聴者の涙を誘った話題作「ウンジュンとサンヨン（은중과 상연）」の世界をより深く堪能できる「無修正脚本集」の発売が決定しました。
韓国のエンタメ界では、ドラマの人気が非常に高い場合、放送終了後に「デボンジプ（대본집＝脚本集）」が発売されることが定番となっています。これは単なる台本ではなく、制作陣の意図や役者の解釈を深く知ることができる、ファンにとっての「聖書」のような存在です。今回の「ウンジュンとサンヨン」脚本集も、ドラマの感動を再び呼び起こす豪華な内容となっています。
■幼なじみからライバル、そして……30年にわたる繊細な物語
「ウンジュンとサンヨン」は、小学校時代に出会った二人の女性、リュ・ウンジュン（류은중）とチェ・サンヨン（최상연）の30年間にわたる友情と葛藤を描いた物語です。
ドラマ「トッケビ〜君がくれた愛しい日々〜」や映画「破墓（パミョ＝2024年に韓国で大ヒットしたオカルト映画）」で圧倒的な存在感を見せるキム・ゴウン（김고은）がドラマ脚本家のウンジュンを、「財閥家の末息子〜Reborn Rich〜」でクールな魅力を放ったパク・ジヒョン（박지현）がスター映画プロデューサーのサンヨンを演じました。
物語は、誰よりも愛し、時に誰よりも嫉妬し、絶縁と再会を繰り返す二人の姿を丁寧に描き出しています。韓国では、単なる友情を超えた深い絆を指す「ウォーマンス（Woman＋Romanceの造語）」の最高傑作の一つとして、配信当時から大きな反響を呼びました。NetflixのグローバルTOP10（非英語部門）で5位を記録するなど、その人気は韓国国内にとどまりません。
■「脚本集」だからこそ見えてくる、カットされた名シーンと本音
今回の脚本集は全3巻で構成されており、カカオエンターテインメント（韓国の大手エンターテインメント企業）から正式に出版されます。
日本のドラマファンにとって、脚本がそのまま書籍化される文化は少し珍しく感じるかもしれません。しかし韓国では、ドラマの編集段階でやむなくカットされた未公開のシーンや、ト書き（役者の動きや心情の指示）を確認するために脚本集を買い求めるファンが多いのです。
今回の脚本集には、ファン垂涎の特典が多数収録されています。
・作家ホ・マニ（허마니）による全話の無修正脚本
・監督チョ・ヨンミン（조영민）と作家による詳細なインタビュー
・主演のキム・ゴウン、パク・ジヒョン、そして共演のキム・ゴンウ（김건우）らによる100の質問への回答
・名シーンを振り返るスチール写真とプロダクションノート
特に注目したいのは、監督のチョ・ヨンミンです。彼は日本でも人気の高い「ブラームスは好きですか？」や「愛と、利（と）」を手掛けた、情緒的で繊細な演出に定評のある演出家。彼がどのようにして二人の女性の微妙な距離感を映像化したのか、そのヒントがこの本には詰まっています。
■主演俳優たちが語る「ウンジュン」と「サンヨン」の解釈
脚本集の中で、キム・ゴウンは自身が演じたウンジュンについて「正直で、それでいて不器用。友達を心から愛しているけれど、その分傷つくことも多いキャラクター。彼女を演じることで、私自身も友情について深く考えさせられた」と振り返っています。
一方、パク・ジヒョンはサンヨンという役に対し、「誰よりも成功しているように見えて、心には誰にも言えない孤独を抱えている。ウンジュンは彼女にとって、唯一の救いであり、鏡のような存在だった」と語り、役への深い愛着を示しました。
韓国では「人生ドラマ（인생 드라마＝人生において深く心に残る名作）」という言葉がよく使われますが、本作も多くの視聴者にとっての「人生ドラマ」となりました。この脚本集は、映像では語り尽くせなかった二人の心情を「活字」という形でもう一度再確認させてくれる、ファンへの最高のプレゼントと言えるでしょう。
また、脚本集を読むことは、韓国語を勉強しているファンにとっても格好の教材になります。実際に俳優たちが話したセリフと、ト書きに書かれた「どのような感情で話すべきか」という指示を照らし合わせることで、より生きた韓国語のニュアンスを学ぶことができるからです。
ドラマを完走して「ウンジュン・サンヨン・ロス」に陥っている皆さんは、ぜひこの脚本集を手に取って、二人が歩んだ30年の歳月をもう一度旅してみてはいかがでしょうか。
皆さんは、これまでに「自分の人生を変えた」と思えるような、大切な友人との絆を描いたドラマはありますか？この作品を観て感じたことや、皆さんの「人生ドラマ」をぜひコメントで教えてください！
出典：http://www.stoo.com/article.php?aid=105608618989
コメント