韓国が誇る「世界の至宝」たちが、アメリカの舞台でついに手を取り合います。
映画『ミナリ』で韓国人俳優初のアカデミー賞助演女優賞に輝いたユン・ヨジョン（윤여정）さんが、Netflix（ネットフリックス）の世界的人気シリーズ『BEEF/ビーフ ～逆上～（原題：Beef）』シーズン2への出演を決定。さらに、なんとあの「国民的俳優」ソン・ガンホ（송강호）さんを自ら説得し、共演を成立させたという驚きの舞台裏を明かしました。
韓国を代表するレジェンド二人が、ハリウッド制作のドラマで「夫婦」として共演するというニュースは、日韓のみならず世界中のファンを熱狂させています。
■「ソン・ガンホさんができない演技なんてない」レジェンドが動いた瞬間
3月18日、ファッション誌『VOGUE KOREA（ヴォーグ・コリア）』の公式YouTubeチャンネルに登場したユン・ヨジョンさんは、相変わらずのウィットに富んだ語り口で、新作ドラマのキャスティング秘話を披露しました。
ユン・ヨジョンさんが出演するのは、エミー賞やゴールデングローブ賞を席巻した『BEEF』のシーズン2です。今作には、カンヌ国際映画祭で男優賞を受賞した『ベイビー・ブローカー』などで知られるソン・ガンホさんも出演しますが、実は彼、最初は出演を渋っていたのだとか。
ユン・ヨジョンさんは映像の中で、「私が彼を口説いたのよ」と告白。「ソン・ガンホさんが『台本を読んだけど、自分には合わない気がする』と言っていると聞いて、私から直接電話をかけたんです。彼にできない演技なんてどこにあるの？ 合わないなら合うように演じればいいじゃない、って伝えたの」と振り返りました。
韓国の芸能界では、先輩（ソンベ）と後輩（フベ）の絆が非常に強く、特にユン・ヨジョンさんのような大先輩からの直電は、後輩俳優にとっては何よりも光栄で、かつ「断れない」ほどの影響力があります。彼女の力強い後押しがあったからこそ、この奇跡のタッグが実現したのです。
■「20歳差の夫婦」設定？気になる配役とストーリー
今作でユン・ヨジョンさんが演じるのは、韓国人の大富豪であり、エリート層が集うカントリークラブのオーナーでもあるパク会長役。そして、彼女が自らキャスティングを後押ししたソン・ガンホさんは、なんと「パク会長の主治医であり、20歳年下の二番目の夫」という驚きの役どころを演じます。
『BEEF』シーズン2は、特権階級が集まるカントリークラブを舞台に、ある若いカップルが上司夫妻の衝撃的な争いを目撃したことから始まるサスペンス。シーズン1に続き、韓国系アメリカ人のイ・ソンジン（이성진）監督がメガホンを取ります。
ユン・ヨジョンさんは、イ・ソンジン監督の脚本についても絶賛。「人間は本能的に他人を愛することができない存在だ。だからこそ資本主義が生き残ったのだ、というセリフがあった。本当に勉強家で、素晴らしい本を書く監督だと思った」と語る一方で、「撮影現場では完璧主義すぎて、英語のセリフがどんどん変わるの。だから『英語のセリフは変えないで、韓国語ならいくら変えてもいいから』ってお願いしたわ」と笑いを誘う場面もありました。
■79歳で初挑戦の「VLOG」とユン・ヨジョン流の美学
今回のインタビューは、ファッションショーの会場で行われました。今年79歳（数え年）を迎えたユン・ヨジョンさんは、「この年で初めてファッションショーに招待されたの」と照れくさそうに笑いながら、自身のファッション哲学についても触れました。
「私は一着の服を長く着るタイプ。クラシックなものが一番好き。かっこいいと言われるのは、自分が生きてきた歳月がそこに表れているからだと思う。でも、面と向かって『お美しいですね』なんて言われると、どう反応していいか分からないの。俳優として『演技が上手い』と言われるのが一番嬉しいわ」
現在、NetflixなどのOTT（動画配信サービス）の普及により、韓国の俳優たちが言語の壁を越えてハリウッド作品で活躍することが当たり前になりつつあります。しかし、ユン・ヨジョンさんのように、常に「新人のような気持ちで努力し続けなければならない」と語り、自ら道を切り拓く姿は、後輩俳優たちだけでなく、私たちファンにとっても大きな勇気を与えてくれます。
ソン・ガンホさんという最強のパートナーを得て、彼女がアメリカのドラマ界でどんな「毒舌と知性」を炸裂させるのか、今から配信が待ちきれません！
韓国映画界の二大巨頭、ユン・ヨジョンさんとソン・ガンホさんの共演。皆さんは、このお二人がどんな夫婦を演じると思いますか？ ぜひ皆さんの期待の声をコメントで聞かせてください！
出典：https://www.sportschosun.com/entertainment/2026-03-19/202603190100128040008851
コメント