シーズン2は前作と独立したアンソロジー形式で、舞台はカリフォルニアの超豪華カントリークラブ。物語後半はソウルへ移り、K-ビューティーを資本主義の歪みとして描く社会派作品です。
■ 米国社会のピラミッド頂点に立つ「韓国人会長」の登場
2026年4月16日にNetflixで公開された『BEEF/ビーフ ～逆上～』（原題：BEEF）シーズン2は、前作のヒットを受けてさらなる注目を集めています。今回の舞台は、米国の特権階級が集う会員制のカントリークラブです。
今作で物語の鍵を握るのが、俳優のユン・ヨジョン（윤여정）が演じる韓国人オーナー「パク会長」です。彼女はこの社交場のピラミッドの最頂点に君臨する人物として描かれています。パク会長が施設を視察に訪れると、米国人の従業員たちが一斉に頭を下げて「Annyeong-haseyo（アンニョンハセヨ）！」と韓国語で挨拶をするシーンが登場します。
パク会長は英語が流暢であるにもかかわらず、あえてそれを隠して韓国語で話すことにこだわります。これは「言語もまた権力である」ことを象徴しており、米国ドラマにおいて韓国人女性の言葉が権力の言語として機能する様子は、非常に新鮮な視点として評価されています。
■ 人種を超えた「経済的階級」と「世代間」の葛藤
シーズン2の演出と製作総指揮は、前作に引き続き韓国系米国人のイ・サンジン（이성진）監督が務めました。シーズン1ではアジアン・アメリカンが社会に適応しようとする中で蓄積された怒りを描きましたが、今作では人種問題よりも「経済的階級」と「世代」による格差が物語の軸となっています。
物語は、カントリークラブの総支配人であるオスカー・アイザック（오스카 아이작）とキャリー・マリガン（캐리 멀리건）演じる夫婦と、彼らより一回り若いZ世代の非正規雇用カップルとの対立から始まります。若手カップルを演じるのは、韓国系米国人の俳優チャールズ・メルテン（찰스 멜튼）とケ일리 ス페이니（케일리 스페이니）です。
一見すると優雅な管理者に見える夫婦ですが、実際には富裕層の顧客に合わせるための出費で経済的に困窮しており、関係も冷え切っています。この四人が偶然のトラブルから激しく憎み合い、もつれ合っていく様子は、現代アメリカが抱える歪んだ保険システムや脱税、格差問題を皮肉たっぷりに描き出しています。
■ ソン・ガンホの特別出演とリアリティへのこだわり
今作で大きな話題を呼んでいるのが、パク会長が愛する年下の夫「キム博士」役で特別出演したソン・ガンホ（송강호）の存在です。映画『ミナリ』のユン・ヨジョンと『パラサイト 半地下の家族』のソン・ガンホという、韓国映画界を代表する二人の共演は、イ・サンジン監督が考える「韓国的なもの」の真髄を表現するために企画されました。当初、ソン・ガンホは出演を辞退していましたが、ユン・ヨジョンが直接電話をかけて説得したというエピソードも明かされています。
また、今作では韓国語のリアリティにもこだわりが見られます。これまでの米国ドラマでは韓国語が不自然なケースもありましたが、今作ではKARDのメンバーであるBMや俳優のチャン・ソヨン（장서연）など、韓国語を母国語とするキャストを起用。韓国人視聴者から見ても自然な対話が展開されています。
物語の後半では韓国でのロケシーンもあり、ソン・ガンホ演じる美容外科医とのエピソードを通じて「K-ビューティー（韓国の美容・整形文化）」という素材も印象的に使われています。イ監督は「今シーズンには韓国的な情緒をより多く盛り込みたかった」と語っており、ハリウッドのシステムの中で韓国人キャラクターを多層的に描き出す新しい試みとなっています。
📚 Buzzちゃんの豆知識
■ 財閥（チェボル）と会長（フェジャン）文化
韓国の企業社会では、創業者一族が経営権を握る「財閥」という形態が一般的です。その頂点に立つ「会長（フェジャン）」という役職は、単なるCEO以上の絶対的な権威を持つ象徴として描かれることが多いです。ドラマでも「会長」の一言で物事が決まる様子は、韓国独特の垂直的な組織文化を反映しています。
■ K-ビューティー（美容整形文化）
韓国は「美容整形大国」としても知られ、高度な技術を求めて海外からも多くの人が訪れます。単なる外見の追求だけでなく、就職や社会生活において外見が競争力の一部とみなされる「外見至上主義（ウェモジサンジュウィ）」という社会背景も密接に関係しており、今作でもその一端が描かれています。
大好きな『財閥家の末息子』のような、権力を持つ「会長」という設定がアメリカのドラマで見られるなんて、本当に時代の変化を感じますね！ユン・ヨジョンさんとソン・ガンホさんが夫婦役というだけでも、映画ファンとしてはたまらないキャスティングだと思うんです。皆さんは、ハリウッド作品で韓国人キャラクターが活躍するのをもっと見たい派？それとも、韓国ドラマ独自の雰囲気が一番だと思いますか？
コメント