旧正月の連休が明けたばかり。1年に2度の大きな名節である旧正月と秋夕は、普段なかなか会えない親戚たちが集まる貴重な機会だ。こうした家族の集まりで、誰もが共感する存在がいるはずだが、最近SNSなどで「おばさん（이모）」と「おばあさんの娘世代（고모）」のキャラクターの違いについての議論が注目を集めている。
ネット上の様々な投稿を総合すると、「おばさん」は洗練された華やかなイメージを持ちながらも、時に無邪気で計算高く、虚栄心があるとされる。甥や姪からは、「おばさん」はより優しく親切で、適度な距離感を保つイメージで受け取られることが多い。
一方の「おばあさんの娘世代」は、生活力が強い、もしくは直情的な性格として描かれる傾向にある。褒めるより怒る、叱るというイメージに近く、より強くしっかりとした印象で描かれる。これは母親の姉妹と父親の姉妹という関係の違いが、親の人格が投影されることから生まれるのだ。
興味深いことに、このキャラクターを韓国芸能界に当てはめると、40代後半から50代前半の女優たちがこれに該当する。彼女たちは生活力が強く、信念が固いながらも、時にユーモアを交えて、最終的には全てを包み込む包容力で描かれる。この「おばあさん世代の女優たち」がスクリーンを占拠しようとしている。
この「おばあさん上」を代表する女優として、イ・ジョンウン、ラ・ミラン、チャン・ヘジン、ヨム・ヘランが挙げられる。彼女たちは現在は有名だが、初期キャリアでは映画やドラマを通じて、必死の思いで頑張る中年女性キャラクターで名を馳せたという共通点がある。
チャン・ヘジンとヨム・ヘランは最近、作品を公開したか、公開直前だ。チャン・ヘジンは2月11日に公開されたキム・テヨン監督の映画『ナンバーワン』に、母親・ウンシル役で出演している。2019年のポン・ジュノ監督『パラサイト 半地下の家族』で母親役を務めたチェ・ウシク（映画では貧困層の家族の息子役）と再共演することになった。
映画の中でウンシルは、釜山出身の気が強い母親だ。ある日、息子のハミン（チェ・ウシク）が母親との食事後に、謎の数字を見始める。その数字が「0」に到達したら、母親が死ぬかもしれないという思いから、息子が無意識に自分を避けるようになり、葛藤する母親を演じている。実際に釜山出身のチャン・ヘジンは、引き締まった釜山弁と生活感あふれる演技で、ウンシルが与える湿った感動を見事に表現している。
一方、ヨム・ヘランは昨年のパク・チャンウク監督『어쩔수가없다』に続き、今年は3月4日公開予定のチョ・ヒョンジン監督『マッド・ダンス・オフィス』に出演する。後輩のチェ・ソンウンと共演したこの作品で、ヨム・ヘランは完璧主義に自分を閉じ込め、一人で娘を育てる公務員・クンヒを演じる。彼女はフラメンコダンスとの出会いを通じて、人生の転機を迎えることになる。
ネットフリックスドラマ『The Glory』での出世作以来、『경이로운 소문』『マスクガール』『ばったり詐欺に遭いました』などのドラマや、映画『시민덕희』『어쩌수가없다』に出演してきたヨム・ヘラン。気が強い中年女性の役を演じた時が最も視聴者を惹きつけてきた。今回も完璧主義者でありながら母性を持つ母親キャラクターとして、また一つの感動をもたらすだろう。
『パラサイト 半地下の家族』とドラマ『私たちのブルース』などで強い印象を残したイ・ジョンウンは、昨年韓国映画最高動員数を記録した『ゾンビ娘』で祖母・キム・バムスン役を演じた。彼女は今年、キム・ミジョ監督の犯罪ドラマ映画『경주기행』を公開する予定だ。コン・ヒョジン、パク・ソダム、イ・ヨンなどと共演し、娘を殺害した加害者の釈放ニュースに復讐を決心する母親役を務める。暗いユーモアと感情が爆発する中年女性の演技に挑む。
ラ・ミランは昨年カン・ヒョンチョル監督の『ハイファイブ』に出演した後、ドラマ『달까지 가자』『パーフェクト・グロー』『바다 건너 바퀴 달린 집』『応答せよ1988 10周年』など、主に多くのエンタメコンテンツを通じて活躍している。新年には映画やドラマ数編への出演を検討中とのことだ。これらの作品はすべてラ・ミランのコミックなイメージを活かした、生活力の強いキャラクターであることが明かされており、「ラ・ミラン版おばあさん上」はいまだ威力を発揮し続けるだろう。
もちろん家族によって違いはあるだろうが、おばあさん世代は無骨だが温かみのあるイメージで描かれる傾向が強い。むしろ昨今のように対面での接点が人によって減少している雰囲気の中では、
コメント