いま、K-POP界で最も熱い視線を浴びているグループの一つといえば、5人組ガールズグループのFIFTY FIFTY（フィフティ・フィフティ）ではないでしょうか。再編成を経て2024年9月に新たなスタートを切った彼女たちは、デビュー直後からミュージックビデオの再生回数が100万回を突破し、米ビルボードチャートにも名を連ねるなど、まさに「怪物新人」の名にふさわしい活躍を見せています。
そんな勢いに乗るメンバーのムン・シャネル（문샤넬）とイェウォン（예원）が、韓国の人気グルメ番組『食客ホ・ヨンマンの白飯紀行（シッケッ・ホ・ヨンマンエ・ペッパンギヘン）』（TV CHOSUNの長寿グルメ番組。漫画家のホ・ヨンマンが全国の素朴で美味しい定食屋を巡る）に出演。江原道（カンウォンド）の楊口（ヤング）郡を舞台に、知られざるデビュー秘話や、慣れない韓国文化への適応ぶりを披露し、ファンの間で話題を呼んでいます。
■ 「ご飯を食べなくてもお腹がいっぱい」血の滲むような練習生時代
番組の中で二人は、華やかなステージの裏側に隠された、過酷な練習生時代の思い出を振り返りました。
ムン・シャネルはK-POPスターになるという夢を抱いてアメリカから海を渡り、イェウォンは優秀だった学業を後回しにしてまでもアイドルへの道を選んだといいます。韓国のアイドル界では、デビュー前に「練習生（ヨンスプセン）」として数か月から数年、時には10年近くも歌やダンスの猛特訓を積むのが一般的です。
二人は「一日も欠かさず練習に没頭していました。でも、夢が叶った今は、ご飯を食べなくてもお腹がいっぱいになるくらい幸せです」と語り、その健気な姿に共演したホ・ヨンマン（허영만）も思わず「パパの笑顔」をこぼしていました。この「ご飯を食べなくてもお腹がいっぱい（パブ・アン・モゴド・ペブルダ）」という表現は、韓国では「あまりにも嬉しくて、空腹さえ忘れてしまう」という至福の状態を指す定番のフレーズです。彼女たちの情熱がどれほど強いものだったかが伝わってきますね。
■ アメリカ出身ムン・シャネルが奮闘！韓国式の食事マナーと可愛い「言い間違い」
今回の放送で視聴者をほっこりさせたのが、アメリカ出身のムン・シャネルが見せた「韓国の食事作法（K-エチケット）」への適応過程です。
韓国では儒教文化が根強く残っており、食事の際も「目上の人を敬う」マナーが非常に重視されます。例えば、年長者が箸をつけるまで待つ、お酒を飲むときは顔を横に向ける、おかずを取り分けてあげる、といった振る舞いです。
番組冒頭では、ホ・ヨンマンに料理を取り分けてあげようとして、つい自分の皿と取り違えてしまうという可愛らしいミスを見せたムン・シャネル。しかし、食事の後半では年長者であるホ・ヨンマンを真っ先に気遣うなど、韓国の礼儀作法を一生懸命に学ぶ姿を見せ、視聴者の好感度を急上昇させました。
さらに、韓国語にまつわる爆笑のハプニングも。楊口の名物である「ジャンアチ（장아찌 / 野菜の醤油漬け）」という言葉を、発音が似ている「ヤンアチ（양아치 / 不良、チンピラという意味の俗語）」と聞き間違えてしまい、現場は大爆笑。新人アイドルがまさかの放送禁止（に近い）用語を連想してしまったというギャップに、現場は和やかなムードに包まれました。
■ 「食レポの新星」誕生！？絶品グルメに大興奮のイェウォン
一方、ムン・シャネルの横で「ムッパン（먹방 / 食べる姿を配信・放送すること）の新星」として輝きを放ったのがイェウォンです。
彼女は、メロンの醤油漬けやマンチョデ（野草の一種）の和え物といった、江原道の豊かな自然を感じさせる素朴なおかずの数々に目を輝かせました。特に店主手作りの「麦味噌（ポリマッジャン）」など、韓国の伝統的な家庭の味を堪能。その豊かなリアクションと、食べ物の美味しさを的確に表現するセンスには、美食番組からのオファーが殺到するのでは？と期待されるほどの「神対応」を見せました。
韓国のバラエティ番組において、アイドルの「食べっぷり」はファンにとって重要な萌えポイントの一つです。普段の厳しい食事管理から解放され、心から美味しそうに頬張るイェウォンの姿は、多くのファンの心を掴んだことでしょう。
デビューから瞬く間にグローバルスターへの階段を駆け上がっているFIFTY FIFTY。今回の番組出演を通して、ステージ上の完璧なパフォーマンスだけでなく、年相応の明るさと誠実さ、そして少し天然な素顔を見せてくれたムン・シャネルとイェウォンの二人に、さらに多くの関心が集まりそうです。
練習生時代の苦労を乗り越え、ビルボードという大きな舞台に立った彼女たちが、これからどんな新しい姿を見せてくれるのか本当に楽しみですね。
皆さんは、二人のどんな姿をもっと見てみたいですか？また、今回の「ヤンアチ」の聞き間違いエピソードのような、推しの可愛い失敗談があればぜひコメントで教えてください！
出典：https://www.sportschosun.com/entertainment/2026-03-08/202603080100048630003431
コメント