韓国で累積観客19万人を記録した『千と千尋の神隠し』の成功に続き、下半期は『ユミの細胞たち』やディズニーの『アナと雪の女王』が舞台化されます。実力派俳優のキャスト情報や、12曲の新曲追加など最新情報をお届けします。
■ 大ヒットウェブトゥーン『ユミの細胞たち』がミュージカルとして誕生
今年の上半期、韓国の公演界で大きな話題を集めた作品の一つは、日本の宮崎駿監督による名作アニメーションを原作とした音楽劇『千と千尋の神隠し』でした。有料客席占有率98％、累積観客数19万人を記録したこの作品は、パペット（人形）と俳優の精巧な動きによって、原作の幻想的な世界をリアルに再現し、高い評価を得ました。
この流れを引き継ぐ形で、2024年下半期もテレビやスクリーンの中のキャラクターたちが続々と舞台に登場します。まず注目を集めているのが、人気ウェブトゥーン（デジタルコミック）から始まり、最近ではシーズン3までドラマが放送された『ユミの細胞たち』のミュージカル化です。
ドラマ版では実写と3Dアニメーションを組み合わせた独特のフォーマットで、平凡な30代女性ユミの成長と愛、そして人生の変化を描きました。今回のミュージカル版では、ユミの感情を左右する「細胞キャラクター」たちが、アニメーションの代わりに俳優の演技とダンスによって表現されます。
ユミの感情をコントロールする「愛細胞」役には、キム・ソヒャン（김소향）とユリア（유리아）がキャスティングされました。また、原作には登場しない「109細胞」という新しいキャラクターを、チェ・ジェリム（최재림）とチョン・テクウン（정택운）（VIXXのレオ）が演じます。制作会社サムカンパニーの関係者は、「原作の魅力を忠実に生かしつつも、ミュージカルというジャンルでしか実現できない新しいストーリーと視覚的な楽しみを提供する」と説明しています。本公演は、2024年5月30日から8月23日まで、ソウルの芸術の殿堂（ソウル最大級の複合アートセンター）で上演されます。
■ ディズニーの金字塔『アナと雪の女王』が6年越しに韓国初上陸
続いて下半期の最注目作として挙げられるのが、ミュージカル『アナと雪の女王（Frozen）』です。2013年に公開され、世界中でシンドロームを巻き起こしたディズニーアニメーションが原作です。
このミュージカル版は2018年に米国ブロードウェイで初演され、当時ニューヨーク・タイムズから「ブロードウェイ・ブロックバスターの新しい基準」という絶賛を受けました。その後、オーストラリア、日本、ドイツ、イギリスでの公演を経て、初演から6年目にしてようやく韓国の観客の前に姿を現します。
今回の韓国公演では、原作の核心となるストーリーを維持しながら、象徴的な楽曲である『Let It Go』などをミュージカル向けに編曲。さらに、原作の作詞・作曲家であるロペス夫妻がミュージカルのために書き下ろした新曲12曲が追加されています。舞台装置も豪華で、エルサの氷の宮殿やオーロラが輝くアレンデル王国が、空中に浮くフライングセットなどの特殊効果とともに再現されます。
キャストも非常に豪華です。「エルサ」役にはチョン・ソンア（정선아）、チョン・ユジ（정유지）、ミン・ギョンア（민경아）が選ばれ、「アンナ」役にはパク・ジンジュ（박진주）、ホン・グムビ（홍금비）、チェ・ジヘ（최지혜）が名を連ねています。また、人気キャラクターの「オラフ」はチョン・ウォニョン（정원영）、ハン・ギュジョン（한규정）、イ・チャンホ（이창호）が演じます。
ミュージカル評論家であるウォン・ジョンウォン（원종원）教授（順天郷大学）は、「『アナと雪の女王』はアニメからミュージカルへとIP（知的財産権）を活用した代表的な成功例」と語り、ウェブトゥーンやアニメの競争力が高い韓国の制作会社にとっても、重要なモデルケースになると指摘しています。
ミュージカル『アナと雪の女王』は、2024年8月13日に開幕し、2025年3月1日までソウル・潜室のロッテワールドに隣接するシャッテシアター（韓国初のミュージカル専用劇場）で上演される予定です。
📚 Buzzちゃんの豆知識
■ ウェブトゥーン（Webtoon）
韓国発のデジタルコミックのことで、スマートフォンの画面で上下にスクロールして読む形式が特徴です。韓国ではドラマや映画の原作として非常に重宝されており、ヒット作の多くがウェブトゥーン発信となっています。
■ 芸術の殿堂（Seoul Arts Center）
ソウル市の瑞草（ソチョ）区にある、韓国を代表する国立の複合文化施設です。オペラハウス、音楽堂、美術館、書芸博物館などがあり、韓国で最も権威のある公演会場の一つとして知られています。
『ユミの細胞たち』はドラマ版も大好きでしたが、あの可愛い細胞たちが舞台でどう表現されるのか本当に楽しみです。特に新キャラクターの「109細胞」をレオ（チョン・テクウン）くんがどう演じるのか、ファンとして期待しちゃいます。恋愛要素もありますが、自分自身と向き合う成長物語なので私でも楽しめそうです！皆さんは、アニメの世界を人間に演じてほしい派ですか？それともアニメのままが一番派ですか？
コメント