2000年代初頭、韓国中を熱狂させ、日本でも初期の韓流ブームを支えた伝説のドラマを覚えていますか？あの「殺人スマイル」で一世を風靡した生徒役と、凛とした美しさで視聴者を魅了した先生役。24年という長い年月を経て、あの二人がついに再会しました。
女優のキム・ハヌル（김하늘）が2月28日、自身のSNSを通じて、俳優のキム・ジェウォン（김재원）との最新ツーショットを公開し、日韓のファンの間で大きな話題となっています。
■「君は生徒で、私は先生よ」あの名シーンが蘇る奇跡の再会
キム・ハヌルは自身のSNSに「再び会ったロマンス」という言葉を添えて、かつての「教え子」であるキム・ジェウォンと一緒に撮影した写真を投稿しました。公開された写真の中の二人は、並んで座り、穏やかで明るい笑顔を浮かべています。
驚くべきは、二人の変わらぬビジュアルです。24年という歳月が流れたとは信じがたいほど、キム・ハヌルは当時の清純な魅力を保ったまま大人の気品をまとい、キム・ジェウォンもまた、ファンを虜にしたあの「キラースマイル」をそのままに、より深みのある俳優の顔を見せてくれました。
この再会は、二人が共演したドラマ『ロマンス（로망스）』（2002年に韓国MBCで放送されたラブストーリー。高校生と女性教師の禁断の恋を描き、最高視聴率30％を超える大ヒットを記録した）が、日本のCS放送「衛星劇場（松竹ブロードキャスティングが運営する専門チャンネル）」で再放送されることを記念した特別番組の収録で実現したものです。
二人は久しぶりに顔を合わせ、当時の撮影現場での裏話や、作品に対する率直な思いを語り合い、思い出に浸る特別な時間を過ごしたといいます。
■儒教文化の韓国で「破格」だった設定と、語り継がれる名セリフ
ドラマ『ロマンス』を語る上で欠かせないのが、韓国ドラマ界に残る伝説の名セリフ「君は生徒で、私は先生よ（ノン ハクセンイゴ、ナン ソンセンイヤ）」です。
2002年当時、韓国社会において教師と生徒の恋愛という設定は、現在よりもはるかに衝撃的なものででした。韓国には「師の影をも踏まず（先生の影さえ踏んではいけないほど、先生を敬うべきという意味）」という儒教的な価値観が強く根付いています。そのため、教育現場を舞台にした禁断の愛は、放送前から大きな議論を呼びました。
しかし、いざ放送が始まると、キム・ハヌル演じる彩媛（チェウォン）先生の葛藤と、キム・ジェウォン演じる直截的な魅力を持つ高校生・冠宇（グァヌ）の純粋な恋心が、視聴者の心を掴みました。シリアスになりがちなテーマを爽やかに、かつ切なく描き出したことで、幅広い世代から支持を得たのです。
キム・ハヌルは今回の再会にあたり、「『ロマンス』は俳優としての私の人生において、大きな転換点となった作品。時間はたくさん流れたけれど、当時の情熱やときめきは今も大切な記憶として残っています」と、作品への深い愛情を語りました。また、「久しぶりにキム・ジェウォンさんと再会して話をすることで、あの頃を思い出すことができ、とても意味深い時間でした」と、再会の喜びを伝えています。
■日韓をつないだ「キラースマイル」の貴公子と「メロの女王」
このニュースが日本でも特に注目されている理由は、キム・ジェウォンの存在も大きいでしょう。彼は当時、その透き通るような肌と、目が細くなるほど魅力的な笑顔から「殺人スマイル（キラースマイル）」というニックネームで呼ばれ、日本でも爆発的な人気を誇りました。ヨン様ことペ・ヨンジュン（배용준）らと共に、初期の韓流ブームを牽引した貴公子の一人です。
一方のキム・ハヌルも、「メロの女王（恋愛ドラマの女王）」として不動の地位を築き、『ピアノ（피아노）』や『オンエアー（온에어）』、そして近年の『空港に行く道（공항 가는 길）』など、多くの名作で日本のファンを魅了し続けてきました。
そんな二人が、20年以上の時を経て「日本のファンのため」に集まったという事実は、長年韓流を追い続けてきたファンにとって、これ以上ない贈り物となったはずです。
SNSでは「二人のツーショットを見ているだけで涙が出そう」「私の韓流の原点は『ロマンス』でした」「時間が経っても二人のケミ（相性）は最高ですね」といった、感動の声が溢れています。
24年前、テレビの前で二人の恋の行方に一喜一憂したあの頃。再び並んだ二人の姿は、私たちに当時の懐かしい記憶を呼び起こしてくれました。
皆さんの「思い出の韓流ドラマ」は何ですか？また、『ロマンス』の二人に今、どんな言葉をかけてあげたいですか？ぜひコメント欄で皆さんの熱い思い出を教えてください！
出典：https://www.heraldmuse.com/article/10684460?ref=naver
コメント