映画興行での悔しい成績から、わずか1年余りで動画配信プラットフォームで大躍進を遂げた韓国映画がある。それが『사흘』（サフル、邦題『四日間』）だ。このニュースはK-POPだけではなく映画ファンの間でも話題になっており、「プラットフォームの時代」を象徴するストーリーとして注目されている。
■地上波から配信プラットフォームへ 運命の大逆転
『四日間』は2024年11月14日に韓国の映画館で公開された。当初、この作品には大きな期待が寄せられていた。前年の大ヒット映画『パラサイト』や『曲城』に続く、韓国オカルト映画の次なる傑作として位置付けられたからだ。公開前の時点で「『パラサイト』を超える大作」という触れ込みで宣伝されていた。
何より大きな話題は、11年ぶりにスクリーンに復帰するパク・シンヤン（박신양）の存在だった。2013年の『박수건달』以来、映像作品から離れていた大物俳優の舞台復帰とあって、業界内でも観客の間でも注目度は非常に高かった。
しかし現実は期待と大きく異なった。公開後の劇場成績は累積観客数約20万人にとどまった。「パラサイト級」とうたわれていながら、わずか20万人という数字は、明らかに失敗と言わざるを得ない。映画館でのビジネスとしては、深刻な興行不振だったのだ。
ところが、2月20日にNetflixで配信されると状況は一変する。配信開始からわずか1日で韓国Netflixの映画カテゴリで2位にランクイン。その後も3日連続で2位の座をキープし続けているのだ。極場で失敗したはずの作品が、配信プラットフォームで息を吹き返した。この現象は、現在の映画コンテンツの流通構造を象徴する出来事として、業界関係者からも注視されている。
■なぜ映画館では失敗し、Netflixでは成功したのか
『四日間』が劇場で20万人の失敗に終わった理由は、マーケティングと実際の完成度のギャップにあると指摘されている。「パラサイト級の大作」という過度な期待値を背負わせられたことが、逆に観客を失望させてしまったのだ。
オカルト映画の傑作『曲城』や『パラサイト』のような強い個性や、予想を超えるスケール感を期待した観客たちにとって、本作の演出は「無難で物足りない」と映ったようだ。また、親子愛のドラマと悪魔退治というオカルト要素が混在することで、ジャンル面での爽快感が弱くなってしまったという批判も目立つ。Naver実観覧客の評点も23日時点で5.93点と低めだ。観客からは「オカルトとドラマが中途半端に混じった」「反転も恐怖も物足りない」といった厳しい声が上がっていた。
しかし、Netflixでの再評価は別の角度から起きている。
まず、映画のフォーマット的な利点がある。95分というランニングタイムと、葬儀場という限定された空間、そして「四日間」という明確な時間構造は、自宅で一気見するのに最適だ。劇場では「大作」としての期待の重さに押しつぶされていたものが、配信では「韓国オカルト映画をひとつ見てみようか」という低いハードルで始まるため、相対的に満足度が上がるという仕組みだ。実際、配信後のレビューには「家で見ると作品の良さがより引き立つ」というコメントが増えている。
さらに、『パラサイト』の大ヒット以降、韓国オカルト映画への入門者が大幅に増えたことも大きい。配信プラットフォームで「似たような雰囲気の韓国オカルト作品」を求める新規視聴者の需要が増加し、『四日間』がその需要をうまく吸収している形だ。
■配役とストーリー 両方の魅力が相乗効果を生み出す
劇場での失敗にもかかわらず、『四日間』が配信で評価されている理由には、キャスティングの力も無視できない。
パク・シンヤンは11年のブランクを経ての復帰作で、胸部外科医チャ・スンド役に真摯に向き合った。彼は娘のソミ（イレ（이레））を失ったことから始まるこのドラマを、深い父親の喪失感と執着を通じて表現している。また、イミンギ（이민기）が初めて神父役を演じた『四日間』は、彼のキャリアの新たな一面を示す重要な作品となった。
興味深いことに、劇場では「ストーリーの弱さ」が批判の中心だったのに対し、配信では「俳優たちの演技は素晴らしい。ただストーリーが残念」という評価が目立つようになった。つまり、配信という環境では、俳優の表演力がより直接的に視聴者に届き、それが作品全体の評価を底上げしているということだ。
『四日間』は韓国の伝統的な3日葬とカトリックの悪魔祓いを融合させ、悪魔との対決よりも、残された父親の感情を前面に出した独特の構成になっている。初代監督ヒョン・ムンソプ（현문섭）は「4日間という限定的な時間と葬儀の重い情感を組み合わせることで、他のオカルト作品とは異なる緊張感を作り出したい」とコメントしていたが、その意図は劇場よりもNetflixという親密な視聴環境の中でこそ、より効果的に伝わっているのかもしれない。
■配信時代の映画の未来を問いかける
『四日間』のこのような逆転劇は、現在の映画業界が抱える大きな課題を浮き彫りにしている。劇場興行とストリーミング配信の二つの世界では、作品の評価軸が大きく異なるということだ。
劇場での「大作期待値」が高いほど失敗のリスクが大きくなる一方、配信では「気軽に見る」という心理が働くため、相対的に作品への評価が上がりやすい。このジレンマの中で、韓国映画がどのようにバランスを取っていくのかは、今後の業界全体の課題となるだろう。
配信開始から3日連続で2位をキープし続ける『四日間』が、今後どこまで人気を伸ばしていくのか、その行く末に注目が集まっている。劇場での失敗から這い上がり、世界中のNetflix加入者に発見される。パク・シンヤンの復帰作は、想定外の形で、想定外のプラットフォームで、第二の人生を手にしようとしている。
出典：https://www.wikitree.co.kr/articles/1119830
コメント