日本映画界に新たな歴史が刻まれた。シム・ウンギョン（심은경）が、日本で最も権威ある映画賞の一つ「キネマ旬報ベストテン」で、女優主演賞を受賞。1993年以来32年ぶりとなる外国人女優の受賞であり、何より韓国女優としては初めての快挙となったのだ。
これまで日本の映画祭や映画賞で活躍する韓国人俳優は多く存在してきた。しかし、100年以上の歴史を持つキネマ旬報という、日本の映画批評家と記者が選定する最も権威ある賞を獲得した韓国女優は、シム・ウンギョンが初めて。韓流ファンの間では、大きな注目を集めている。
■日本映画界の最高権威が認めた演技力
2月19日、東京で開催された第99回キネマ旬報授賞式に直接出席したシム・ウンギョン。彼女が受賞したのは、ミヤケ・ショウ監督作『女行と日々』での主演女優賞だ。実は同作品は、今年の最高傑作として「ベストテン」の第1位に選ばれており、映画全体の高い評価の中での個人賞受賞となった。
キネマ旬報は1919年創刊の日本最古の映画専門誌。毎年、映画批評家と記者たちが選定する「ベストテン」は、日本国内で最も公信力のある映画賞として認識されている。いわば、日本の映画関係者の目利きを最も反映した賞と言えるのだ。つまり、シム・ウンギョンの演技は、単に映画祭での高評価ではなく、日本映画界の専門家たちから深く認められたということになる。
■言語の壁を超えた「共創」への感謝
受賞後のコメントでシム・ウンギョンは、その喜びと同時に、謙虚さを忘れなかった。「キネマ旬報という歴史深い授賞式で受賞できることは光栄。特に『女行と日々』という作品で受賞できたことがさらに嬉しい」と述べ、作品とキャスト、スタッフへの深い感謝を忘れていない。
興味深いのは、彼女が「共に作り上げることの意味と楽しさを大きく感じた」とコメントしたことだ。これは、言語や国籍の違いを超えて、一つの作品を作り上げる過程そのものへの感動を表現している。韓国女優として日本映画に参加することは、言語という大きな障壁がある。にもかかわらず、その壁を乗り越えて日本の一流の映画人たちと協力し、世界レベルの映画を完成させたという実感が、シム・ウンギョンにはあるのだろう。
ミヤケ・ショウ監督、そして原作者の柘植陽一郎への感謝も明言。「このような現場を作ってくださった皆様、貴重な機会をくださった皆様への心からの感謝」という言葉からは、プロフェッショナルとしての姿勢がうかがえる。
■現在に安住しない、エネルギッシュなキャリア設計
特に注目すべきは、シム・ウンギョンが「現在に安住せず、これからもさらに勉強し、努力する人になる」と宣言したこと。国際的な大舞台での大きな成功を手にした後も、さらなる高みを目指す姿勢を見せている。
実は、この授賞式のタイミングは、彼女にとって多忙な時期でもある。受賞から間もなく、韓国では新たなプロジェクトが動き始めるからだ。3月に放映予定のtvNドラマ『大韓民国で建物オーナーになる法』で、6年ぶりにテレビドラマで主演。さらに5月には、韓国国立劇団の舞台『般若アッジェ』に出演し、デビュー以来初となる韓国での演劇舞台に挑戦する予定だ。
映画、ドラマ、舞台という多様なメディアでの活動を同時進行させる。その中には、国を超えた日本映画での大きな成功も含まれている。シム・ウンギョンのキャリアは、もはや韓国国内に収まるものではなく、アジアを代表する女優として注目を集めるレベルに達しているのだ。
■韓流ファンにとっての意味
このニュースが日本の韓流ファンの間で大きな話題になっているのは、単なる「韓国女優が日本の賞を獲った」という事実以上の意味があるからだ。それは、韓国のエンタメが、もはや「韓国国内での人気」を超えて、国際的な映画産業の中で認められるレベルに到達したことを象徴しているのである。
これまで、韓国のアイドルやドラマは日本でも大人気だが、それは相応の宣伝やファンベースがあってこそ。しかし、シム・ウンギョンの受賞は、言語の壁も、国籍の違いも超えて、純粋に「演技力」「作品のクオリティ」で日本の映画界の最高峰に認められたということなのだ。これは、韓国の映画人が国際的な競争の中で、真正面から評価されたことを意味する。
日本と韓国の映画産業が、より深く相互交流を続けるようになる。そうした未来への扉を、シム・ウンギョンが勢いよく開いたのである。彼女の次のプロジェクトにも、韓流ファンの視線は集中することになるだろう。
出典：https://ilyo.co.kr/?ac=article_view&entry_id=508604
コメント