日本で大ヒットした『アンナチュラル』の主演にユナ（임윤아）が決定。他にもイ・ドヒョン（이도현）やイ・ビョンホン（이병헌）らトップスターによる海外名作のリメイク4作品が制作されます。
■ 日本の名作ドラマ『アンナチュラル』が韓国で蘇る
日本のTBSで放送され、日本国内のみならず韓国でも根強いファンを持つ法医学ミステリー『アンナチュラル』が、韓国でリメイクされます。不自然な死を遂げた遺体の真実を解明する法医解剖医たちの姿を描いた本作は、社会的なメッセージと深い人間ドラマが融合した傑作として知られています。
韓国版の主演には、少女時代のメンバーで女優としても活躍するユナ（임윤아）が決定しました。原作で石原さとみが演じた三澄ミコト役を、ユナがどのように韓国的な情緒を交えて再解釈するのかに注目が集まっています。これまでロマンチックコメディから時代劇まで幅広いジャンルで演技の幅を広げてきた彼女が、本格的な専門職ドラマでどのような新境地を見せるのか期待が高まっています。
■ 涙なしでは見られない感性メロ『僕たちの太陽を揺らそう』
中国映画『僕たちの太陽を揺らそう（우리, 태양을 흔들자）』も韓国で新たに誕生します。本作は、余命宣告を受けた二人の若者が出会い、お互いの人生を希望に変えていく過程を繊細に描いた感性メロドラマです。
韓国版の主演には、イ・ドヒョン（이도현）とキム・ミンハ（김민하）という実力派の若手コンビが抜擢されました。ドラマ『五月の青春』で切ないメロ演技を披露したイ・ドヒョンと、Apple TV+の『パチンコ』で世界的に演技力を認められたキム・ミンハの共演は、発表直後から大きな話題となっています。原作の切ない感性を、二人が韓国独自の情緒でどう表現するのかが大きな見どころです。
■ 時代を超えた癒やしの物語『ナミヤ雑貨店の奇蹟』
東野圭吾のベストセラー小説を原作とした『ナミヤ雑貨店の奇蹟』も、韓国版ドラマとして制作が進んでいます。過去と現在を繋ぐ不思議な手紙を通じて、傷ついた人々に希望を届けるファンタジー作品です。
キャスティングには、リュ・スンリョン（류승룡）、キム・ヘユン（김혜윤）、ムン・サンミン（문상민）、イ・チェミン（이채민）、さらにコ・アソン（고아성）など、ベテランから注目の若手まで多彩な顔ぶれが揃う予定です。温かみのある原作の世界観が、韓国の俳優陣によってどのように再現されるのか関心が寄せられています。
■ 90年代ソウルを舞台にした本格スパイ劇『コリアンズ』
Disney+（ディズニー・プラス）オリジナルシリーズとして制作される『コリアンズ』は、アメリカFXの人気ドラマ『ジ・アメリカンズ』をリメイクした作品です。原作は冷戦時代のアメリカに潜入したソ連のスパイ夫婦を描き、ゴールデングローブ賞を受賞するなど高く評価されました。
韓国版では舞台を1990年代のソウルに移し、中産階級の団地に住みながら正体を隠して生きる北朝鮮のスパイ夫婦と、彼らを追う刑事の心理戦を描きます。主演はイ・ビョンホン（이병헌）とハン・ジミン（한지민）。イ・ビョンホンはエリートスパイのキム・ミョンジュン役を、ハン・ジミンは彼の偽装した妻であり同じくスパイのユン・ファギョン役を演じます。
監督は『ザ・グローリー 〜輝かしき復讐〜』のアン・ギルホ、脚本は映画『マザー』のパク・ウンギョが担当。韓国の現代史と分断の現実を背景にした、重厚なスパイアクションと家族ドラマの融合に期待がかかります。
日本の『アンナチュラル』は本当に名作なので、ユナが演じると聞いてびっくりしました！ミステリー系が大好きな私としては、イ・ビョンホンさんとハン・ジミンさんのスパイ夫婦役もすごく楽しみです。でも、名作のリメイクってどうしても原作と比べちゃうんですよね。皆さんは、日本のドラマが韓国でリメイクされる時、原作に忠実な方がいいですか？それとも韓国らしいアレンジが強い方が好きですか？
コメント