韓国ミュージカル界を牽引するトップスターたちが、歴史の重みとロマンを携えてステージに帰ってきました。その作品の名は『スイング・デイズ＿暗号名 A（스윙 데이즈_암호명 A）』。実在した独立運動家であり、韓国で今も愛される大企業の創業者でもある人物をモデルにした、重厚かつスリリングな物語です。
今回は、再演に挑むユ・ジュンサン（유준상）とシン・ソンロク（신성록）、そして今回新たに合流したパク・ウンテ（박은태）という、まさに「レジェンド級」の3人が、作品への熱い思いを語りました。
■ 独立運動の英雄がモデル「ユ・イルハン博士」の信念を演じる
この作品の主人公、ユ・イルヒョンは、韓国では誰もが知る製薬会社「柳韓（ユハン）洋行」の創立者、ユ・イルハン博士をモデルにしています。彼は日本統治時代にアメリカで実業家として成功を収めながら、米軍の諜報機関OSSが計画した秘密作戦「ナプコ・プロジェクト」に、暗号名「A」として参加した人物です。
初演に続きこの役を演じるユ・ジュンサンは、芸能界きっての「愛国心あふれる俳優」として知られています。なんと自身の結婚式を、韓国の祝日である「三一節（サミルジョル：1919年に起きた独立運動を記念する日）」に行い、新婚旅行も上海の大韓民国臨時政府（独立運動の拠点となった組織）へ行ったという驚きのエピソードの持ち主。
彼はインタビューで「ユ・イルハン博士に関連する本を読み込み、演じれば演じるほど背筋が伸びる思いだ」と語ります。「当時の50代は今の感覚とは違う。若者と同じ過酷な訓練に耐え、名前も残らないかもしれないプロジェクトに命をかけた彼らの思いを、観客に伝えたい」という言葉からは、単なる演技を超えた使命感が伝わってきます。
■ 「完璧すぎる主人公」をどう魅力的に見せるか？3人それぞれの解釈
同じ「ユ・イルヒョン」という役でも、演じる俳優によってその色は全く異なります。
ドラマ『星から来たあなた（SBS制作の大ヒットドラマ）』などでも知られるシン・ソンロクは、このキャラクターを「完璧すぎる男（韓国語で『サギケ：詐欺のようなキャラクター』）」と表現しました。「揺るぎない信念を持ち、一度決めたことは必ずやり遂げる。そんな人物だからこそ、無理に感情を込めて歌う必要がなく、言葉の一つひとつが重く響く」と、その魅力を分析しています。
一方、圧倒的な歌唱力で知られるパク・ウンテは、今回が初参戦。「すでにジュンサン兄さんやソンロクが築き上げた道があるけれど、自分なりのイルヒョンを実験中だ」と語り、役作りの過程を楽しんでいる様子。彼は、歴史上の偉人という側面だけでなく、一人の人間としての苦悩や、スパイとして暗躍するスリルをどう表現するか、緻密に計算を重ねているようです。
ちなみに、この3人は過去に『フランケンシュタイン』や『ベン・ハー』といった大作ミュージカルでも共演しており、気心知れた仲。ユ・ジュンサンが「そういえばウンテとは、創作ミュージカルを3作も一緒にやってるな」と振り返る場面もあり、韓国ミュージカル界の絆の深さを感じさせます。
■ 海外作曲家が描く「韓国人の情緒」と、名もなき英雄への敬意
今作の楽曲を手がけたのは、ブロードウェイなどで活躍するジェイソン・ハウルランド。外国人の作曲家でありながら、彼の音楽には韓国人なら誰もが胸を熱くする「ヒューマニズム」が流れているといいます。
シン・ソンロクは「人間が人間に向き合う姿、そして人類愛がメロディに流れている。初演の時も、抑えきれない感動で泣きそうになった」と話し、ユ・ジュンサンも「言葉が100％通じなくても、俳優たちが泣き笑いしながら歌う姿を見て、作曲家本人も幸せだったはずだ」と振り返ります。
また、劇中では「名前を残さなかった人々」への配慮もなされています。ナプコ・プロジェクトに参加した多くの人々は、歴史の表舞台に出ることなく、ただ「アルファベットの暗号名」で呼ばれていました。この舞台の最後には、参加したすべてのスタッフ、俳優たちの名前がエンドクレジットとして流れます。これは、名前も残さず消えていった当時の名もなき英雄たちへの、制作陣からの「誠意」なのです。
韓国の歴史を背景にしつつも、普遍的な「家族愛」や「平和の尊さ」を謳う『スイング・デイズ＿暗号名 A』。日本でもおなじみの名優たちが、命を削るようにして挑むこの舞台は、今の私たちが享受している日常のありがたさを改めて教えてくれます。
実在の英雄を演じるユ・ジュンサン、パク・ウンテ、シン・ソンロク。皆さんは、どの俳優が演じる「暗号名 A」に一番惹かれますか？ぜひ、あなたの「推しポイント」をコメントで教えてください！
出典：http://www.cine21.com/news/view/?mag_id=109524&utm_source=naver&utm_medium=news
コメント