ハングル変換ツール ― 推しの名前をハングル表記で書きたい、お気に入りの日本語をハングルで知りたい、韓国式の年齢を確認したい。K-POP・韓ドラ・韓国エンタメを楽しむ全ての人のための、3-in-1ハングルツールです。AIによる翻訳と高速ルール変換を使い分けられるので、人名・固有名詞・日常会話まで幅広く対応します。
🎯 このツールでできる3つのこと
下のツールに入れる前に、どの機能が自分の目的に合っているかご確認ください。
① 音をハングルに（人名・固有名詞）
日本語のカタカナ・ひらがなを、韓国式の音写ルールでそのままハングルに変換します。日本人名や日本の地名・店名・商品名にぴったり。
例：ヤマダ → 야마다サッポロ → 삿포로 / モーニング娘。 → 모닝구무스메
② 日本語をハングルに（翻訳・解説付き）
AI（Gemini）が意味から訳して、敬語とタメ口の両方を解説付きで返します。韓国の芸能人を入れると、本人の正式なハングル名が出ます。
例：ソン・ジュンギ → 송중기ありがとう → 감사합니다 / 고마워
キム・スヒョン → 김수현
③ 韓国式年齢計算
推しの誕生日から、韓国で使われる「満年齢」「連年齢」「数え年」の3種類を一気に計算します。「韓国だと何歳？」がこの1クリックで解決。
例：1995/12/7生まれ→ 満30歳 / 連年31歳 / 数え31歳
🌸 ハングル変換
音をそのままハングルにしたいなら「人名・固有名詞」モード、
意味から訳してハングルにしたいなら「翻訳」モードを選んでください。
「ひらがな」または「カタカナ」のみ、15文字以内で入力できます。
🎂 韓国式年齢計算
韓国は「数え年」「連年齢」「満年齢」の3種類が日常的に使われます。
推しの誕生日を入れて、3つの年齢を一気に確認しましょう。
📈 みんながよく調べた日本語
クリックすると翻訳結果がすぐ出ます。
- 読み込み中...
📱 動画でマイペースに
時間が不規則／近くに教室がない方へ。
月4,400円〜・反復学習に強い。
❓ よくある質問・使い方ヒント
料金はかかりますか？無料で使えますか？
すべての機能を完全無料でご利用いただけます。会員登録もアプリのインストールも不要、回数制限もありません（短時間に大量アクセスされた場合のみ一時的に制限がかかる場合があります）。
運営費は本ページに表示されている韓国語スクールの広告（― PR ― 表記の枠）で賄っているため、サイト訪問者の方からは一切ご負担いただきません。安心してお使いください。
韓国の有名人本人の名前と違う結果になります
「音をハングルに」モードは日本語のカタカナを音写ルールで機械変換するため、韓国人本人の正式なハングル名（漢字読み由来）と一致しません。
例：「ソン・ジュンギ」を音モードで変換すると 손 준기 になりますが、本人の正式名は 송중기 です。
👉 「翻訳」モードに切り替えると、AIが韓国の有名人と認識して本人の正式名を返します。
「コーヒー」が「커피」ではなく「코히」になります
音写モードはルールベース変換のため、外来語の慣用表記（韓国でこう書く、という決まり）は反映できません。意味から訳した結果が欲しい場合は「翻訳」モードをご利用ください。コーヒー → 커피のように本来のハングル表記が返ります。
韓国式年齢の3種類「満年齢・連年齢・数え年」って何が違うの？
満年齢（만 나이）：日本の年齢と同じ。誕生日が来たら +1 歳。
連年齢（연 나이）：「今年 − 生まれ年」。徴兵や入学など制度で使われた年齢。
数え年（세는 나이）：「今年 − 生まれ年 + 1」。生まれた瞬間を1歳とする伝統的な数え方。お正月で全員 +1 歳。
※ 韓国は2023年6月から法律上の年齢を満年齢に統一しましたが、日常会話や占い・縁起物では数え年も使われ続けています。
半角カタカナや英数字は使えますか？
半角カタカナ ﾔﾏﾀﾞ は自動的に全角に変換して処理するので、ヤマダ と同じ結果になります。
英数字や絵文字、その他の記号は受け付けません（人名でよく使う「・」「、」「。」のみ許可）。15文字以内で入力してください。
漢字を含む名前は変換できますか？
「音をハングルに」モードは漢字に対応していません（読み方が分からないため）。
👉 漢字を含む語は「翻訳」モードでお試しください。AIが意味や読みを汲んで適切なハングルを返します（例：大事 → 중요）。
人名モードと翻訳モード、どう使い分ければいい？
📛 日本人の名前・地名・店名を音写したい → 人名モード（高速・無料）
🌏 韓国の有名人の本名を知りたい → 翻訳モード
💬 日常会話・あいさつ・推し活の単語を覚えたい → 翻訳モード（敬語/タメ口の使い分け解説付き）
迷ったら、まずは人名モードで試して、結果がしっくりこなければ翻訳モードに切り替えてみてください。
※「音をハングルに」モードはルールベース変換のため、慣用表記（例：コーヒー→커피）とは異なる結果になることがあります。正確な意味からの翻訳が欲しい時は「翻訳」モードをお使いください。