皆さん、信じられますか!?あの「K-ドラマ大国」の韓国で、今まさに中国ドラマの勢いがとんでもないことになっているんです!私、ソン・ジュンギ(송중기)さんのような完璧な俳優さんが出るミステリーや財閥ものが大好きなので、この勢力図の変化には本当に驚きを隠せません…!少し悔しい気持ちもありますが、今のエンタメ界で何が起きているのか、しっかりお伝えしますね!
■ 「中ティー(中国っぽい)」は悪口から「トレンド」へ
最近、韓国のMZ世代(ミレニアル世代とZ世代)の間で、ある言葉の意味が劇的に変化しています。それは「中ティー(チュンティー)」という言葉です。これは「中国のティー(気配・雰囲気)がする」という意味の略語で、かつての韓国社会では「垢抜けない」「洗練されていない」といったニュアンスを含む、どちらかと言えば否定的な表現として使われてきました。
しかし今、この言葉は一つの「遊び文化」として消費されています。登録者数46万人を誇る韓中カップルユーチューバーのヨ・ダノ(여단오)さんの動画では、中国人の恋人が「今の僕、すごく中ティーが出てない?」と自虐的に笑うシーンがありますが、視聴者はこれを「ダサい」と切り捨てるのではなく、一つの個性的なスタイルとして楽しんでいます。中国のインフルエンサー「網紅(ワンホン)」のような派手で洗練されたメイクやファッションを真似ることが流行しており、文化的な心理的障壁がかつてないほど低くなっているのです。
■ 韓国OTTランキングを席巻する中国ドラマの逆襲
こうした情緒的な変化は、数字となってはっきりと表れています。先月公開された中国ドラマ『墨雨雲間(原題:チュゴク/축옥)』は、韓国の動画配信サービス(OTT)で連載のたびに「今日の韓国トップ10」にランクインしました。また、最新作『月鈴記(原題:ウォルリンギギ/월린기기)』も同様のヒットを記録しています。
韓国発のOTTプラットフォームである「TVING(ティビン、CJ ENM系の大手配信サイト)」では、『双軌(原題:サングェ/쌍궤)』といった中国ドラマが上位に食い込み、「Wavve(ウェーブ、韓国地上波3社が共同運営するプラットフォーム)」の海外シリーズ部門にいたっては、アメリカ、イギリス、日本のドラマを抑えて20位圏内を中国ドラマが独占するという事態まで起きています。かつて中国ドラマといえば、中高年層が『義天屠龍記(ぎてんとりゅうき)』などの武侠アクションを楽しむ「マニアの専有物」というイメージでしたが、今や若い世代が日常的に楽しむコンテンツへと進化を遂げたのです。
■ 人気の秘密は「圧倒的な資本力」と「スカッとする展開」
なぜ今、中国ドラマがこれほどまでに支持されているのでしょうか。その背景には、莫大な資本を投下した華やかな映像美と、これまでの「長くて退屈」というイメージを覆すスピーディーな展開があります。
かつての中国ドラマは1作品が60話以上に及ぶことも珍しくありませんでしたが、最近では24話から40話程度に圧縮され、韓国ドラマと同等か、それ以上にテンポの良い物語が主流となっています。特に、圧倒的な能力を持つ主人公が苦難を跳ね返し、敵をなぎ倒していく「モンチキン型(ゲーム用語で無敵・超人的なキャラクターを指す)」の成長物語は、ストレス社会を生きる若者に「サイダー(韓国語でスカッとする、爽快という意味)」のような快感を与えています。
さらに、ビジュアル面での攻勢も見逃せません。14億人の人口から選ばれた俳優たちは、190センチを超える長身の「ムンチャク男神(ドアのように背が高く頼もしいイケメン)」が次々と登場し、視聴者の目を釘付けにしています。また、韓国でも人気のチョ・ロサ(조로사)さんのように、韓国人スタッフがメイクやスタイリングを専担して「韓国的な洗練された美しさ」を取り入れるケースも増えており、視覚的な違和感がほぼ解消されているのも大きな要因です。
■ ショートフォームと政治的状況の変化
SNSの存在も無視できません。TikTok(ティックトック)やInstagramのリールでは、中国特有の刺激的な演出を盛り込んだ「ショートフォームドラマ」が急速に拡散されています。これらは既存のドラマの視聴時間を奪うほどの破壊力を持っており、インドなどの新興国でも、K-ドラマの視聴層がC-ドラマ(中国ドラマ)へ移動しているという分析もあります。
一方で、文化交流の「壁」となっていた「限韓令(ハンハンリョン、2016年頃から始まった中国内での韓国文化への規制)」にも変化の兆しが見えています。今年1月の韓中首脳会談で、習近平(시진핑)国家主席が文化コンテンツの交流に言及したほか、3月には中国国内での韓国コンテンツの著作権を保護するための委員会も再設立の合意に至りました。
韓国側では、SMエンターテインメントやHYBE(ハイブ)といった大手事務所が中国での大規模なK-POP公演の開催を打診されるなど、期待感が高まっています。しかし、中国市場は依然としてNetflixなどのグローバルOTTを排除し、アイチイー(iQIYI)などの自国プラットフォームが独占的な生態系を築いているため、単純な楽観論は禁物だという専門家の声もあります。
かつては「中ティーが出る」なんて皮肉っぽく言われていたのが、今や「憧れのスタイル」や「面白いエンタメ」として受け入れられているなんて、時代の変化を感じますね!ドラマ大国の韓国が、中国ドラマをライバル視する日が来るなんてびっくりです。皆さんは、最近の中国ドラマやワンホンメイクについてどう思いますか?ぜひ皆さんの率直な感想を教えてくださいね!
コメント